Vertaling van "ecu 79 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- ECU 79 million for Cross border co-operation, Tempus and Participation in Community programmes;
- 79 millions d'Ecus pour la coopération transfrontalière, Tempus et la participation aux programmes communautaires;

Funding from the third and fourth protocols (ECU 79 million in grants and ECU 225 million in loans) was blocked until 1994 by the European Parliament because of Syria's poor human rights record. Since then, the grants have been released for sectoral reforms in the electricity, water, financial and private sectors.
Le financement des 3ème et 4ème protocoles (79 millions d'Ecus d'aides et 225 millions d'Ecus de prêts), bloqués jusqu'en 1994 par le PE à cause du non respect des droits de l'homme par la Syrie, ont ensuite été utilisés, en ce qui concerne les aides, pour les réformes sectorielles : secteur électrique, secteur de l'eau, secteur financier, secteur privé.

The total investment cost for all the selected projects is ECU 79 million.
Le coût d'investissement total pour tous les projets sélectionnés est de 79 millions d'écus.

1 Approximately FF 530 million. - 6 - COMMISSION LAUNCHES A MULTIFUND PROGRAMME FOR REUNION On a joint proposal from Mr Bruce Millan, Member of the Commission with special responsibility for regional policies, Mrs Vasso Papandreou, Member with special responsibility for employment and social affairs and Mr Ray Mac Sharry, Member with special responsibility for agriculture and rural development, the Commission has approved aid totalling ECU 268 million (1990)1 for an operational programme involving the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, to step up economic development and structural adjustment in Réunion (ERDF: ECU 130 million, ESF: ECU 79 million, EAGGF: ECU 59 million).
Cette mise en oeuvre s'effectuera dans la région, sous la responsabilité conjointe de la Préfecture de Région et du Conseil Régional (1) soit environ 530 millions de francs français - 6 - LA COMMISSION LANCE D'UN PROGRAMME PLURIFONDS POUR LA REGION REUNION Sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire responsable des politiques régionales, conjointement avec Mme Vasso PAPANDREOU, Commissaire responsable de l'emploi et des affaires sociales et de M. Ray MAC SHARRY, Commissaire responsable de l'agriculture et du développement rural, la Commission vient d'approuver un concours de 268 millions d'ECUS (1990)(1) pour un programme opérationnel plurifonds du Fonds européen de développement régional, du Fonds social européen et du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, destiné à renforcer le développement économique et à permettre l'ajustement structurel de la région Réunion (FEDER: 130 MECUS, FSE: 79 MECUS, FEOGA: 59 MECUS).

The Community will contribute a total of ECU 245 million, made up of ECU 164 million from the European Regional Development Fund, ECU 79 million from the European Social Fund and ECU 2 million from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.
La contribution communautaire est de 245 MECU et la répartition par Fond est la suivante : Fonds européen de développement régional: 164 MECU, Fonds social européen: 79 MECU, Fonds européen d'orientation et de garantie agricole: 2 MECU.