Traduction de «ecu 850 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The five-year (1995-99) programme, which has a budget of ECU 850 million, would be increased by ECU 50 million.
Ce programme quinquennal (1995-1999), qui a un budget de 850 millions d'écus, serait augmenté de 50 millions d'écus.

(a) Is shocked by the conclusions of the Court of Auditor's Report, showing that out of 850 million ECU only approximately 300 million ECU has so far been spent despite the urgency of the situation;
(a) se déclare choquée par les conclusions du rapport de la Cour des comptes, signalant que sur 850 millions d"écus, environ 300 millions d"écus seulement ont été utilisés jusqu"ici, et ce malgré l"urgence de la situation;

The initial budget (ECU 850 million) quickly proved insufficient to attain the short to medium term objectives of the programme despite an additional allocation of ECU 70 million.
Le budget initial (850 millions d'écus) s'est vite avéré insuffisant pour atteindre les objectifs fixés dans le programme à court et moyen terme, malgré l'octroi d'une augmentation de budget de 70 millions d'écus.

Budget 1. The financial framework for implementation of this programme for the period referred to in Article 1 shall be ECU 850 million.
Budget 1. L'enveloppe financière pour l'exécution du présent programme, pour la période visée à l'article 1er, est établie à 850 millions d'écus.

ECU 850 million is proposed for 1991 and ECU 1 000 million for 1992.
Pour 1991 et 1992, les montants prévus sont de 850 millions d'écus et de 1 000 millions d'écus respectivement.

The Commission today presented a proposal for the revision of the financial perspective to adjust the budget plans for the period up to 1992 to new developments and requirements: - Financial support will be given to the reform process in Central and Eastern Europe to the tune of ECU 200 million in 1990, ECU 850 million in 1991 and ECU 1 000 million in 1992.
La Commission a adopté aujourd'hui une proposition de révision des perspectives financières destinée à adapter la programmation budgétaire, d'ici à 1992, aux développements et aux besoins nouveaux : - Le processus des réformes dans les pays de l'Europe centrale et de l'Est se trouvera renforcée par des ressources additionnelles d'un montant de 200 millions d'écus pour 1990, de 850 millions d'écus pour 1991 et de 1 000 millions d'écus pour 1992. - Les ressources destinées à la coopération avec les pays méditerranéens et les pays d'Amérique latine et d'Asie s'élèveront à 800 millions d'écus en 1991 et 1 000 millions d'écus en 1992 (1990 : 630 millions d'écus).

The funding for the entire duration of each programme (1 January 1995 to 31 December 1999) is set at ECU 850 million for "SOCRATES" and ECU 126 million for the "Youth for Europe" programme.
L'enveloppe financière pour l'ensemble de la durée de chaque programme (1.1.1995 au 31.12.1999) est fixée à 850 MECU pour SOCRATES et à 126 MECU pour le programme "Jeunesse".

By the end of 1996 added Mr FISCHLER the Commission will have spent about ECU 1,500 million including ECU 850 million in direct aid for beef producers in an attempt to ameliorate the worst consequences of the crisis.
A la fin de l'année, a déclaré M. FISCHLER, la Commission aura dépensé quelque 1,500 milliard d'écus, dont 850 millions sous forme d'aides directes aux producteurs de viande bovine, pour essayer de pallier les pires effets de la crise.