Vertaling van "ecu 86 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Former Yugoslavia: European Commission clears humanitarian aid worth ECU 86 million
Ex-Yougoslavie : la Commission européenne dégage une aide humanitaire de 86 millions d'Ecus

The European Commission has cleared a major package of humanitarian aid worth ECU 86 million for former Yugoslavia.
La Commission européenne a dégagé une importante enveloppe, d'un montant de 86 millions d'Ecus, au titre de l'aide humanitaire en faveur de l'ex-Yougoslavie.

1 This ECU 86 million represents additional funds obtained by transferring appropriations under the so-called 'Notenboom' procedure by which appropriations in the 1993 budget are redeployed. Hence ECU 10 million is being set aside for the International Management Group (IMG) which the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees set up on 30 July this year.
Ainsi, 10 MECU sont réservés à l'International Management Group (IMG),constitué sous l'égide du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés le 30 juillet 1993.

1. Geographical distribution of the aid Most of the ECU 86 million is for those republics with the most pressing needs, the breakdown being ECU 59 million (68%) for Bosnia-Herzegovina and 17 million (19.8%) for Serbia and Montenegro whilst Croatia will receive 6.6% of the aid, the former Republic of Macedonia 3.5% and Slovenia 0.9% and 0.6% is going to refugees from the former Yugoslavia who are now in Turkey (see Annex 1).
La Croatie reçoit 6,6% de l'aide, l'ancienne république de Macédoine 3,5% et la Slovénie 0,9%. Enfin, 0,6% est octroyé en faveur des réfugiés ex- Yougoslaves en Turquie (voir annexe 1).

Ministers noted that over and above the contribution of ECU 89 million for the rest of the year the Commission had found another ECU 86 million by reallocating appropriations, thus bringing the total contributions to ECU 175 million, but the UNHCR's estimated requirements amounted to $ 750 million for the remainder of the year.
Les Ministres ont pris note qu'au delà de la contribution de 89 MECUS pour le reste de l'année la Commission avait dégagé 86 MECUS supplémentaires par voie de réaffectation de crédits portant ainsi le total des contributions à 175 MECUS, mais que les besoins estimés du HCR se montaient à 750 millions de dollars pour le restant de l'année.

The consolidated turnover of the Metal Box Group was ± ECU 1 520 million in 1985/86.
Le chiffre d'affaires consolidé du groupe Metal Box était d'environ 1 520 millions d'écus en 1985/1986.