Traduction de «ecu 935 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Taking account of the impact of this transfer, and having regard to the additional requirements in 1996 resulting from commitments still to be settled, the ceiling for appropriations for payments is raised as follows: by ECU 935 million in 1996, by ECU 696 million in 1997, by ECU 434 million in 1998 and by ECU 173 million in 1999.
En fonction de l'impact de ce transfert, et en considération des besoins additionnels en 1996 liés aux engagements restant à liquider, le plafond des crédits pour paiements est relevé comme suit: en 1996 de 935 Mécus, en 1997 de 696 Mécus, en 1998 de 434 Mécus et en 1999 de 173 Mécus.

The European Community has decided to add to an issue which was originally floated at the start of 1991 for ECU 500 million (9 1/4% 1991/98, managed by Dresdner Bank) and was increased in August 1991 to a total of ECU 935 million (additional tranche managed by Banque Paribas).
La Communauté a décidé d'augmenter un emprunt précédent émis début 1991 pour un montant de 500 millions d'Ecus (9 1/4 % 1991/98, dirigé par la Dresdner Bank) qui avait déjà été porté en août 1991 à un montant de 935 millions d'Ecus (augmentation dirigée par la Banque Paribas).

The yield offered to investors, 8.47%, is nearly the same as that of another EEC "liquid" issue with the same maturity from August 1991 (EEC 9 1/4% 18.03.1998 ECU 935 million).
Le rendement offert à l'investisseur, soit 8,47 %, correspond pratiquement à celui d'une autre émission liquide de la CEE de même durée du mois d'août 1991 (CEE 9 1/4 % 18.03.1998 ECU 935 mio).

Up to the end of 1993, the European Regional Development Fund will provide almost 3 million ECU (20 million FF) and the European Social Fund O,14 million ECU (935.000 FF), to which 13 million ECU (87 million FF) of public and private national financing will be added.
Jusqu'à la fin de l'année 1993, le Fonds européen de développement régional apportera à ce programme près de 3 MECU (soit 20 MFF), le Fonds social européen O,14 MECU (soit 935.000 FF), auxquels s'ajouteront 13 MECU (soit 87 MFF) de financements nationaux publics et privés.

China: Training programme for young managers - ECU 9.935 million.
Chine : Programme de formation des jeunes cadres - 9,935 millions d'Ecus.