Traduction de «ecuador already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

Canada-Ecuador Income Tax Convention [ Convention between the Government of Canada and the Government of the Republic of Ecuador for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income ]
Convention Canada-Équateur en matière d'impôts sur le revenu [ Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République de l'Équateur en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu ]

Ecuador [ Republic of Ecuador ]
Équateur [ République de l'Équateur ]

Republic of Ecuador | Ecuador [ ECU; EC | ECU; EC ]
République de l'Equateur | Equateur [ ECU; EC | ECU; EC ]

Ecuador [ Republic of Ecuador ]
Équateur [ République de l’Équateur ]

Ecuador | Republic of Ecuador
la République de l'Équateur | l'Équateur

Ecuador (geographic location)
Equateur

Already Have the Tax Guide - 1998
Vous avez déjà votre guide d'impôt - 1998

fact already acknowledged in false
fait d'ores et déjà controuvé

Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner Piebalgs said: “The EU and Ecuador already enjoy a strong and productive partnership and I’m delighted to underline today that we can both look forward to fruitful ongoing cooperation over the years to come.
M. Piebalgs a déclaré à cet égard: «L'Union européenne et l'Équateur bénéficient déjà d'un partenariat solide et productif et j'ai le plaisir d'annoncer aujourd'hui que les années à venir verront se poursuivre cette coopération fructueuse.

20. Calls for a cooperation agreement between Ecuador and the EU in support of specific environmental programmes and welcomes the interest already expressed by the Ecuadorian Government in a cooperation agreement with the EU in support of programmes relating to deforestation; supports the view that deforestation is an issue involving the responsibility of the international community as a whole;
20. plaide en faveur d'un accord de coopération entre l'Équateur et l'Union européenne à l'appui de programmes environnementaux spécifiques et se félicite de l'intérêt déjà exprimé par le gouvernement équatorien à l'égard d'un accord de coopération avec l'Union européenne à l'appui de programmes liés à la déforestation; adhère à l'opinion selon laquelle la question de la déforestation relève de la responsabilité de la communauté internationale dans son ensemble;

EU support to Ecuador has already achieved significant results.
Le soutien apporté par l'UE à l'Équateur s'est déjà traduit par d'importants résultats.

In Latin America, for example, small markets such as Uruguay and Paraguay are counted as being emerging markets with specific opportunities in the plan, but other much bigger markets in the region that already are much more important trading and investment relations for Canada, such as Argentina, Ecuador, and Venezuela, are not mentioned. They are ignored.
Par exemple, le plan présente de petits marchés en Amérique latine tels que l'Uruguay et le Paraguay comme des marchés émergents qui offrent des débouchés précis, mais d'autres marchés bien plus grands dans cette région sont ignorés, comme l'Argentine, l'Équateur et le Venezuela qui ont déjà des relations bien plus importantes avec le Canada sur le plan du commerce et des investissements.

– (FR) These agreements have strengthened the dominant position of the US multinationals, which already control more than 80% of the world market, and thus act against the interests, in particular, of the ACP countries, the outermost regions and Ecuador.
– Ces accords viennent renforcer la position dominante des firmes multinationales américaines, qui contrôlent déjà plus de 80 % du marché mondial, allant ainsi à l’encontre des intérêts notamment des pays ACP, des régions ultrapériphériques et de l’Équateur.

Latin America, where delegations should be opened (as already envisaged in the 1998 list of priorities) in Paraguay and, in particular, Ecuador, bearing in mind the strong migratory flow from this country to the European Union;
l'Amérique latine, où il convient d'ouvrir des délégations (comme le recommandait la liste des priorités pour 1998) au Paraguay et, plus particulièrement en Équateur, compte tenu de l'importance du flux migratoire de ce pays vers l'Union européenne;

The second thing I would like to say is that if the hon. member had been in attendance at some of the forums that made up the people's summit, he would have understood that people from countries such as Ecuador, Peru and Colombia are absolutely terrified of any agreement that would give even more power to the multinational corporations than they already have over those people's lives.
L'autre point que j'aimerais ajouter est que, si le député avait assisté à certaines réunions du sommet des peuples, il aurait compris que la population de pays comme l'Équateur, le Pérou et la Colombie est absolument terrorisée à la perspective d'un accord qui donnera aux multinationales encore plus de pouvoirs sur leur vie qu'elles en ont actuellement.

This proposal has already been accepted by Ecuador, the world’s leading banana producer and one of the parties which has complained to the World Trade Organisation.
Cette proposition a d'ores et déjà été acceptée par l'Équateur, premier producteur mondial de bananes et l'un de ceux qui ont porté plainte devant l'Organisation mondiale du commerce.

The European Union deeply regrets the clashes which, despite the current process of integration in the area, have broken out between Ecuador and Peru, already resulting in loss of life.
L'Union européenne regrette vivement les affrontements qui, en contradiction avec le processus d'intégration en cours dans la région, opposent l'Equateur et le Pérou, et ont déjà fait des victimes.