Traduction de «ecumenical patriarch bartholomeos » (Anglais → Français) :

His Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomeos I. − Your Excellency Mr President of the European Parliament, your Excellencies, honourable Members of the European Parliament, distinguished guests, dear friends, first and foremost we convey to you salutations from the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, based for many, many centuries in what is today Istanbul – greetings replete with esteem and respect.
Sa Sainteté le Patriarche oecuménique Bartholomeos I er. − Votre Excellence Monsieur le Président du Parlement européen, vos Excellences, honorables députés, éminents invités, chers amis, permettez-moi tout d'abord de vous transmettre les salutations du Patriarcat oecuménique de Constantinople, hébergé depuis plusieurs siècles dans ce qui est aujourd'hui Istanbul, des salutations teintées d'estime et de respect.

Patriarch Bartholomeos of Constantinople, the ecumenical leader of the Christian Orthodox Church, who is known and respected worldwide for his commitment to progress, visited Cuba in January.
En janvier, le patriarche Bartholomeos de Constantinople, chef œcuménique du christianisme orthodoxe et personnalité mondialement reconnue et respectée pour son engagement progressiste, s’est rendu en visite à Cuba.

Patriarch Bartholomeos of Constantinople, the ecumenical leader of the Christian Orthodox Church, who is known and respected worldwide for his commitment to progress, visited Cuba in January.
En janvier, le patriarche Bartholomeos de Constantinople, chef oecuménique du christianisme orthodoxe et personnalité mondialement reconnue et respectée pour son engagement progressiste, s'est rendu en visite à Cuba.