Vertaling van "eczema nos " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eczema vulgare | pathergic eczema | pathergic eczema Keller
eczéma de contact de Keller | eczéma vulgaire exogène

bullous eczema | eczema bullosum
eczéma bulleux | eczéma pemphigoïde

baker's eczema | baker's itch | bakers'acne | bakers'eczema | bakers'psoriasis | bread bakers'itch
eczéma des boulangers

skin disease [ eczema | mycosis | fungal diseases(UNBIS) ]
maladie de la peau [ eczéma | mycose ]

Contact:dermatitis (occupational) NOS | eczema (occupational) NOS
Dermite de contact (professionnelle) SAI Eczéma de contact (professionnel) SAI

pustular eczema [ eczema pustulosum ]
eczéma pustulaire

seborrheic dermatitis [ dermatitis seborrheica | seborrheic eczema | eczema seborrhoeicum ]
dermatite séborrhéique [ eczéma séborrhéique ]

Allergic contact eczema NOS
Eczéma allergique de contact SAI

Irritant contact eczema NOS
Eczéma irritant de contact SAI

no par value share [ n.p.v. share | no par value stock | no-par-value stock | no par share | no par stock | no-par stock | non par value stock | non-par value stock | no par | shares without par value ]
action sans valeur nominale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The most frequent symptoms include irritation, swelling and rash, but they may develop into a chronic condition (eczema).
Les symptômes les plus fréquents sont une irritation, un gonflement et une éruption, mais ils peuvent évoluer en une affection chronique (eczéma).

The victims suffer various symptoms: burns, eczema, respiratory infections, hair loss, and muscle pains.
Ces victimes souffrent de pathologies diverses: brûlures, eczéma, affections respiratoires, perte de cheveux, douleurs musculaires.

Hypersensitive reactions (local rash, contact dermatitis, eczema and angioedema of the lips) may occur.
Des réactions d'hypersensisibilité (irritations locales, dermatites de contact, eczéma et angiodème des lèvres) sont possibles.

Persons suffering from asthma, eczema or skin problems should avoid contact, including dermal contact, with this product.
Il est conseillé aux personnes souffrant d’asthme, d’eczéma ou de réactions cutanées d’éviter le contact, y compris cutané, avec ce produit.

Even for those '16%', chromium VI concentration and thus of the likelihood to develop eczema must be minimised.
Même pour ces "16%", la concentration de chrome VI et, partant, la probabilité de contracter un eczéma doivent être réduites.

It can cause contact eczema which can result in the inability to work in the building sector and also causes long illnesses to people working only periodically with mortar.
Il peut provoquer de l'eczéma de contact, ce qui peut entraîner une incapacité de travail dans le secteur du bâtiment et peut également causer des pathologies durables chez les personnes ne travaillant qu'épisodiquement avec du ciment.

Hundreds of workers in the EU receive compensation for their inability to work in the building sector due to chromium eczema.
Des centaines de travailleurs de l'Union européenne sont indemnisés en raison de leur inaptitude à travailler dans le secteur du bâtiment après apparition d'eczéma dû au chrome.

According to the CSTEE, ‘the available information clearly demonstrates that reduction of chromium VI in cement to less than 2 ppm of chromium VI compounds will reduce the prevalence of allergic eczema in workers’.
Selon le CSTEE, les informations disponibles montrent clairement que la réduction de la concentration en chrome VI dans le ciment à moins de 2 ppm de composés de chrome VI diminuera la prévalence d'eczémas allergiques chez les travailleurs.

They are known to have major side effects such as encephalitis, progressive vaccinia and eczema vaccinatum.
On sait que ces vaccins provoquent d'importants effets secondaires, tels que l'encéphalite, la vaccine progressive et l'eczéma vaccinal.