Traduction de «edc and then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

endocrine disruptor | endocrine disruptor compound | EDC | endocrine disrupting chemical | EDC
perturbateur endocrinien | PE | perturbateur du système endocrinien

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They had acted as EDC's counsel up until 1982 or so, but they have had no mandates from EDC since then.
Ils l'ont fait jusqu'à 1982 environ, mais plus depuis.

First, we have created an important partnership with Northstar Trade Finance, which was based on the entrepreneurial spirit of an individual named Scott Shepherd, who previously worked at EDC and then went off on his own.
D'abord, nous avons créé un partenariat important avec la société Northstar Financement du Commerce international Inc., qui a été créée grâce à l'esprit d'entreprise d'un monsieur du nom de Scott Shepherd, un ancien employé de la SEE qui s'est mis à son compte.

I mention that because there was also a statement by one of the banks that EDC was then using its market window capability, and indeed its so-called " lower cost of funds" , to provide lower interest rates.
Je le mentionne parce que le porte-parole d'une des banques a aussi affirmé que la SEE se servait de cette possibilité, en fait de ce qu'on a appelé le coût inférieur du financement, pour offrir des taux d'intérêt plus bas.

There's been a change in size of EDC since then and a tremendous growth in exports, which they facilitated.
La SEE a pris beaucoup d'expansion depuis lors et il y a eu une énorme croissance des exportations, qu'elle a facilitée.

There's a finite pool of expertise available here in Canada, but let's presume that we can poach more people from EDC and then privatize them, rather than the entity itself.
Il y a une quantité limitée d'expertise disponible ici au Canada, mais supposons que nous pouvons débaucher d'autres employés de la SEE et les privatiser, au lieu de privatiser l'entité elle-même.

It was the failure of the EDC – of the plan to create a European Defence Community – which created the impetus for the Treaty of Rome. It was the United States' decision to float the dollar and the resulting collapse of the whole Bretton Woods system which set Europe on the long road to monetary union. Later, the oil crisis in the 1970s and the currency crisis in the summer of 1992 spurred us first to set up the European Monetary System and then to draft the rules on Economic and Monetary Union in the Maastricht Treaty.
Mais c'est précisément des crises les plus profondes que l'Europe a su tirer l'impulsion et le courage pour réaliser les progrès les plus importants : c'est après l'échec de la CED, le projet qui voulait créer une Europe de la défense, que l'on a trouvé l'élan qui a abouti aux traités de Rome ; c'est la décision de mettre fin à la convertibilité du dollar et, avec elle, à tout le système créé par les accords de Bretton Woods, qui a poussé l'Europe à jeter les premiers jalons de son union monétaire ; et ce sont, plus tard, la crise pétrolière des années soixante-dix et la crise monétaire de l'été 1992 qui nous ont donné la force de créer tout d'abord le Système monétaire européen et de consigner ensuite, dans le traité de Maastricht, les règles de l'Union économique et monétaire.