Vertaling van "edc-funded three " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three-way funding partnership [ 3-way funding partnership ]
partenariat de financement tripartite

A study of the Soviet economy: three volumes by the International Monetary Fund, the World Bank, the Organization for Economic Co-operation and Development, and the European Bank for Reconstruction and Development [ A study of the Soviet economy ]
A study of the Soviet economy : three volumes by the International Monetary Fund, the World Bank, the Organization for Economic Co-operation and Development, and the European Bank for Reconstruction and Development [ A study of the Soviet economy ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

No foreign financiers, public or private, would fund Three Gorges until EDC started the race to the bottom.
Aucun financier étranger, public ou privé, n'aurait financé ce barrage sans le coup de pouce de départ de la SEE.

Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the EDC continues to shovel billions of taxpayer money out the door to fund ecologically disastrous projects like the Three Gorges dam in China and the Urra hydro project in Columbia.
M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la Société pour l'expansion des exportations continue de jeter par la fenêtre des milliards de dollars de deniers publics pour financer des projets catastrophiques sur le plan écologique comme le projet des Trois-Gorges, en Chine, et le projet hydroélectrique Urra en Colombie.

The EDC stepped in and funded the Three Gorges Dam, despite serious environmental, corruption and economic charges.
La SEE est intervenue, et elle finance la construction de ce barrage malgré de graves réserves aux points de vue de l'environnement et de l'économie, et des accusations de corruption.

When we look at some of the projects that have been funded, such as some of the Candu reactor projects, including the Cernavoda project in Romania and in China, we have very serious concerns about those, just as we have concerns about the Three Gorges dam project in China and a number of other projects that the EDC has seen fit to fund despite very destructive environmental and social impacts.
Lorsque nous regardons certains des projets qui ont été financés, comme certains des projets de réacteurs Candu, y compris le projet Cernavoda en Roumanie et en Chine, nous avons de graves préoccupations, comme nous en avons à l'égard du projet du barrage des Trois-Gorges en Chine et d'un certain nombre d'autres projets que la SEE a jugé bon de financer malgré des effets environnementaux et sociaux très destructeurs.

You say “For example, in the case of the CIDA and EDC-funded Three Gorges dam in China”.Well, if memory serves me right, CIDA has not funded the actual dam.
Vous dites: «Par exemple, dans le cas du barrage des Trois Gorges financé par l'ACDI et la SEE en Chine».Si ma mémoire est bonne, l'ACDI n'a pas financé le barrage proprement dit.