Traduction de «eddie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eddy line | eddy-line | eddyline | eddy fence | eddy wall | eddy-wall | eddy boundary | shear line | shear zone
ligne tourbillonnaire | ligne de cisaillement | zone de cisaillement

eddy conduction coefficient [ coefficient of eddy conduction | eddy conductivity ]
coefficient de conductivité turbulente

eddy diffusivity [ coefficient of eddy diffusion | eddy diffusion coefficient ]
diffusivité turbulente [ coefficient de diffusivité turbulente ]

eddy [ eddy wind | eddying wind | reverse current | cross ripple ]
revolin [ rivolin ]

eddy-current testing | ECT | eddy-current test | eddy-current inspection
contrôle par courants de Foucault | essai par courants de Foucault | inspection par courants de Foucault

eddy turn | breakout | break-out | cut-out | eddy turn in | eddy out
stop-courant | stop courant | stop

eddy conductivity | eddy viscosity | exchange coefficient | mechanical velocity
coefficient des frottements intérieurs

eddy | eddy-current
remole

Eddy current loss | loss due to Eddy currents
pertes par courants de Foucault

eddy current separator
séparateur à courants de Foucault | séparateur à courant de Foucault [ ESC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Eddy Bayens (Musician): I'm Eddy Bayens, a musician.
M. Eddy Bayens (musicien): Je suis Eddy Bayens, musicien.

The electromagnetic interference limit levels rising from the use of eddy current or magnetic track brakes are an open point in the specification referenced in clause 3.2.3 of Annex A, Index 77 of CCS TSI.
Les niveaux limites d’interférences électromagnétiques découlant de l’utilisation de freins à courant de Foucault ou de freins magnétiques font l’objet d’un point ouvert dans la spécification référencée à la clause 3.2.3 de l’annexe A, index 77 de la STI CCS.

Use of magnetic/eddy current brakes
Utilisation de freins magnétiques/à courant de Foucault

As Eddie Goldenberg pointed out in his book — and who was closer to Prime Minister Jean Chrétien than Eddie Goldenberg — they signed the agreement knowing full well they had no intentions of living up to the agreement.
Comme le souligne Eddie Goldenberg dans son livre — et personne n'était plus proche du premier ministre Jean Chrétien qu'Eddie Goldenberg —, les libéraux ont signé l'entente en sachant pertinemment qu'ils n'avaient pas l'intention de la respecter.

Use of eddy current brakes
Utilisation de freins à courants de Foucault

No specific designated parking goes with the 15 Eddy portion; the parking designated for that office goes with the 25 Eddy portion, so if vehicles in there were not the designated vehicles which happens day to day, really, Mrs. Skelton, all over town we do have an immediate response with that.
Il n'y a aucun stationnement désigné pour la partie du 15, rue Eddy; le stationnement réservé pour ce bureau est celui du 25, rue Eddy, donc s'il y a là des véhicules sans permis—ce qui arrive vraiment tous les jours, partout dans la ville, madame Skelton—nous avons une solution immédiate à ce problème.

The plan, then, for 15 Eddy, given that the office has migrated we call it squatting into the basement area, which is certainly not accessible, is to create a fully accessible washroom within the premise of 15 Eddy and a lunch room as well.
Le plan pour le 15, rue Eddy consiste à créer une toilette entièrement accessible dans l'édifice ainsi qu'une salle à dîner, compte tenu que le bureau a « migré » dans le sous-sol, une partie de l'édifice qui n'est certainement pas accessible On peut pratiquement parler de squattage.

4.4.2. If the engine is tested with an eddy-current dynamometer, it is recommended that the number of points, where the difference is smaller than - 5% of the peak torque, does not exceed 30 (where Tsp is the demanded torque, is the derivative of the engine speed and· ΘD is the rotational inertia of the eddy-current dynamometer).
4.4.2. Si l'essai du moteur est effectué à l'aide d'un dynamomètre à courant de Foucault, le nombre de points où la différence est inférieure à - 5 % du couple maximal ne devrait pas être supérieur à 30 (où Tsp est le couple requis, est la dérivée du régime du moteur et ΘD est l'inertie de rotation du dynamomètre).

be sufficiently distant (radially) from other probes and the tunnel wall so as to be free from the influence of any wakes or eddies,
devra être suffisamment éloignée (distance radiale) des autres sondes et de la paroi du tunnel pour ne pas subir l'influence de remous ou de tourbillons,

APPOINTMENTS Committee of the Regions The Council appointed - as members of the Committee of the Regions: = Eddy BALDEWIJNS in place of NORBERT DE BATSELIER; = Herman SUYKERBUYK in place of Hugo WECKX; = Karel DE GUCHT in place of Michel LEBRUN; = Carlo ANDREOTTI in place of Tarcisio GRANDI; - as alternate members of the Committee of the Regions: = Freddy SARENS in place of Theo KELCHTERMANS; = GILBERT BOSSUYT in place of Lode HANCKE; = Peter VANHELTHOVEN in place of Louis VANHELTHOVEN; = Paul DUMEZ in place of Stefaan DE CLERCK; = Hugo VAN ROMPAYE in place of Herman SUYKERBUYK; = Willy BURGEON in place of Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE; = Tarcisio GRANDI in place of Carlo ANDREOTTI; = Juan Antonio MEGIAS GARCIA in place of Antonio GOMEZ FAYREN; for the remainder of their terms of office, which run until 25 January 1998. DECISIONS ADOPTED BY WRITTEN PROCEDURE ON 12 SEPTEMBER 1996 ADAPTATION OF THE FRAMEWORK DIRECTIVE ON OPEN NETWORK PROVISION AND THE DIRECTIVE ON LEASED LINES Following the political agreement reached at its meeting on 27 June 1996, the Council formally adopted, by a qualified majority, its common position on the proposal for a Directive amending Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC in the telecommunications sectors.
NOMINATIONS Comité des Régions Le Conseil a nommé - comme membre du Comité des Régions : = M. Eddy BALDEWIJNS en remplacement de M. Norbert DE BATSELIER = M. Herman SUYKERBUYK en emplacement de M. Hugo WECKX = M. Karel DE GUCHT en remplacement de M. Michel LEBRUN = M. Carlo ANDREOTTI en remplacement de M. Tarcisio GRANDI - comme membres suppéants du Comité des Régions = M. Freddy SARENS en remplacement de M. Theo KELCHTERMANS = M. Gilbert BOSSUYT en remplacement de M. Lode HANCKE = M. Peter VANHELTHOVEN en remplacement de M. Louis VANHELTHOVEN = M. Paul DUMEZ en remplacement de M. Stefaan DE CLERCK = M. Hugo VAN ROMPAYE en remplacement de M. Herman SUYKERBUYK = M. Willy BURGEON en remplacement de M. Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE = M. Tarcisio GRANDI en remplacement de M. Carlo ANDREOTTI = M. Juan Antonio MEGIAS GARCIA en remplacement de M. Antonio GOMEZ FAYREN pour la durée du mandat de ceux-ci à courir, soit jusqu'au 25 janvier 1998 DECISIONS ADOPTEES LE 12 SEPTEMBRE 1996, PAR PROCEDURE ECRITE ADAPTATION DE LA DIRECTIVE CADRE RELATIVE A LA FOURNITURE D'UN RESEAU OUVERT ET DE LA DIRECTIVE RELATIVE AUX LIGNES LOUEES A la suite de l'accord politique intervenu lors de sa sesssion du 27 juin dernier, le Conseil a formellement adopté, à la majorité qualifiée, sa position commune concernant la proposition de directive modifiant les directives 90/387/CEE et 92/44/CEE dans le secteur des télécommunications.