Traduction de «eden food for change » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eden Food for Change [ Eden Community Food Bank | Eden Food Bank ]
Eden Food for Change [ Eden Community Food Bank | Eden Food Bank ]

classify the factors causing changes in food during storage | establish the factors causing changes in food during storage | analyse the factors causing changes in food during storage | identify the factors causing changes in food during storage
déterminer les facteurs d'altération des denrées alimentaires pendant leur conservation

Joint Programming Initiative on Agriculture, Food Security and Climate Change | FACCE-JPI [Abbr.]
initiative de programmation conjointe sur l'agriculture, la sécurité alimentaire et le changement climatique | FACCE-JPI [Abbr.]

An Overview of the Changing Structure of the Agriculture and Food Sector
Le nouveau visage du secteur agro-alimentaire canadien

A Strategic Direction for Change: A review of the regulations under the Food and Drugs Act
Orientation stratégique du changement : Examen du règlement d'application de la Loi sur les aliments et drogues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With only a little shift in the weather, not only do actual food prices change, but expected food prices change as well on commodity markets.
Il suffit d'un petit changement météorologique pour que non seulement le prix des aliments changent, mais celui aussi du prix attendu des aliments sur les marchés des biens et services.

So I raise all of that to get a sense of our capacity now, with respect to foods and changes in food products, to give us a better understanding of what we need to do with respect to natural health products.
Je soulève toutes ces questions dans le but de cerner la capacité que nous avons à l'heure actuelle pour ce qui est des aliments et des transformations survenues dans les produits alimentaires, afin que nous comprenions mieux ce qu'il nous faut faire à l'égard des produits naturels de santé.

In the coming months, I look forward to continuing these face-to-face consultations with Canadian families to gather the information about what food-labelling changes are needed to make healthier and more informed choices.
Au cours des prochains mois, j'espère poursuivre les consultations face à face avec des familles canadiennes pour recueillir de l'information sur les modifications que nous devons apporter à l'étiquetage des produits alimentaires pour faire des choix plus sains et éclairés.

H. whereas, in addition to the existing structural challenges, the situation in the LDCs has been exacerbated by the recent global financial, food, climate change and energy crises,
H. considérant que, outre les défis structurels préexistants, la situation dans les PMA a encore empiré sous l'effet des récentes crises mondiales concernant le système financier, l'alimentation, le changement climatique et l'énergie,

Apart from its benefits in reducing poverty among the Union's most deprived citizens, food distribution changes their relationship and attitude towards the European Union and the Common Agricultural Policy.
Outre le fait qu'elle limite le phénomène de la pauvreté parmi nos citoyens les plus démunis, la distribution de denrées alimentaires modifie leur relation et leur attitude vis-à-vis de l'Union européenne et de la politique agricole commune.

The Minister of Agriculture and Agri-Food made changes to the CAIS program and these changes are welcomed by rural Canadians.
Le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire a apporté au PCSRA des changements qui ont été bien accueillis par les Canadiens ruraux.

European farmer’s income consists in part of direct payments and not merely of production yield; moreover, the fall in prices for basic agricultural produce bears no relation to the way the prices paid by consumers for food have changed.
Les revenus des agriculteurs européens se composent en partie de paiements directs et non pas uniquement du rendement de la production. Par ailleurs, la chute des prix des produits agricoles de base n’a aucune relation avec l’évolution qu’ont connue les prix à la consommation.

Mandatory labels currently appear on our food for things such as potential for allergenicity, changes in the composition of the food, or changes in nutritional content, as you know.
Il est à l'heure actuelle obligatoire d'étiqueter les produits alimentaires pour indiquer les ingrédients allergènes, les changemens dans la composition de l'aliment ou dans son contenu nutritionnel, comme vous le savez.