Vertaling van "edfs would help " (Engels → Frans) :

Under the 11th EDF, the EU is also considering a State Building Contract for Guinea in 2015, if the conditions are met. This would also contribute to mitigating the negative economic effects of the crisis, e.g. by helping to reduce budgetary gaps.
Toujours dans le cadre du 11e FED, l'UE envisage de signer un contrat d'appui à la consolidation de l'État avec la Guinée en 2015, si les conditions sont réunies, ce qui contribuerait aussi à atténuer les effets négatifs de la crise sur l'économie, par exemple en aidant à réduire les déficits budgétaires.

29. Considers that budgetisation of the EDF would remove many of the complications and difficulties of implementing successive EDFs, help speed up disbursement and eliminate the current democratic deficit;
29. estime que la budgétisation du FED supprimerait bon nombre de complications et de difficultés d'exécution des FED successifs, permettrait d'accélérer le versement des fonds et éliminerait le déficit démocratique actuel;

22. Considers that giving these institutions partial responsibility for the implementation of the EDFs would help to strengthen the performance of the executive bodies - Government departments - and contribute to the process of developing democratic practices;
22. considère que, en conférant à ces institutions une partie de la responsabilité de l'exécution des FED, on contribuerait à une plus grande efficacité des organes exécutifs – les ministères – et au développement de pratiques démocratiques;

22. considers that giving these institutions partial responsibility for the implementation of the EDFs would help to strengthen the performance of the executive bodies - Government departments - and contribute to the process of developing democratic practices;
22. considère que, en conférant à ces institutions une partie de la responsabilité de l'exécution des FED, on contribuerait à une plus grande efficacité des organes exécutifs – les ministères – et au développement de pratiques démocratiques;

25. Considers that budgetisation of the EDF would remove many of the complications and difficulties of implementing successive EDFs, help speed up disbursement and eliminate the current democratic deficit; considers that this issue should be addressed in the framework of the discussion on the new Financial Perspectives;
25. estime que la budgétisation du FED supprimerait bon nombre de complications et de difficultés d'exécution des FED successifs, permettrait d'accélérer le versement des fonds et éliminerait le déficit démocratique actuel; estime que cette question devra être abordée dans le débat sur les nouvelles perspectives financières;

25. Considers that budgetisation of the EDF would remove many of the complications and difficulties of implementing successive EDFs, help speed up disbursement and eliminate the current democratic deficit; considers that this issue should be addressed in the framework of the discussion on the new Financial Perspective;
25. estime que la budgétisation du FED supprimerait bon nombre de complications et de difficultés d'exécution des FED successifs, permettrait d'accélérer le versement des fonds et éliminerait le déficit démocratique actuel; estime que cette question devra être abordée dans le débat sur les nouvelles perspectives financières;