Vertaling van "edighoffer thence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thence
donc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) that part lying westerly and northerly of a line described as follows: commencing at the southeastern corner of the geographic Township of Edighoffer; thence northerly along the easterly boundary of the geographic townships of Edighoffer, Burr, Singapore, Shipley, Blamey, Cunningham, Swayze, Rollo, Biggs and Pinogami to the southerly boundary of the geographic Township of Ivanhoe; thence easterly along said boundary and the southerly boundary of the geographic townships of Keith, Penhorwood and Kenogaming to the southeastern corner of the geographic Township of Kenogaming; thence northerly along the easterly boundary of said geographic township to the northerly limit of said territorial district;
(ii) de la partie située à l’ouest et au nord d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’angle sud-est du canton géographique d’Edighoffer; de là vers le nord suivant la limite est des cantons géographiques d’Edighoffer, Burr, Singapore, Shipley, Blamey, Cunningham, Swayze, Rollo, Biggs et de Pinogami jusqu’à la limite sud du canton géographique d’Ivanhoe; de là vers l’est suivant ladite limite et la limite sud des cantons géographiques de Keith, Penhorwood et de Kenogaming jusqu’à l’angle sud-est du canton géographique de Kenogaming; de là vers le nord suivant la limite est dudit canton géographique jusqu’à la limite nord dudit district territorial;

(ii) that part lying westerly and northerly of a line described as follows: commencing at the southeastern corner of the geographic Township of Edighoffer; thence northerly along the easterly boundary of the geographic townships of Edighoffer, Burr, Singapore, Shipley, Blamey, Cunningham, Swayze, Rollo, Biggs and Pinogami to the southerly boundary of the geographic Township of Ivanhoe; thence easterly along said boundary and the southerly boundary of the geographic townships of Keith, Penhorwood and Kenogaming to the southeastern corner of the geographic Township of Kenogaming; thence northerly along the easterly boundary of said geographic township to the northerly limit of said territorial district.
(ii) de la partie située à l’ouest et au nord d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’angle sud-est du canton géographique d’Edighoffer; de là vers le nord suivant la limite est des cantons géographiques d’Edighoffer, Burr, Singapore, Shipley, Blamey, Cunningham, Swayze, Rollo, Biggs et de Pinogami jusqu’à la limite sud du canton géographique d’Ivanhoe; de là vers l’est suivant ladite limite et la limite sud des cantons géographiques de Keith, Penhorwood et de Kenogaming jusqu’à l’angle sud-est du canton géographique de Kenogaming; de là vers le nord suivant la limite est dudit canton géographique jusqu’à la limite nord dudit district territorial.