Vertaling van "edith gendron " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Edith Cowan University | ECU [Abbr.]
Université Edith Cowan

Richard and Edith Strauss Canada Foundation
Richard and Edith Strauss Canada Foundation

Edith Lando Charitable Foundation
Edith Lando Charitable Foundation

Edith H. Turner Foundation
Edith H. Turner Foundation

exit drills in the home | EDITH
exercices d'évacuation incendie pour toutes les habitations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am thinking in particular of Dino Lemay, of the Fédération des travailleurs du Québec, or FTQ; Michel Quijada of the Confédération des syndicats nationaux, or CSN; Louise Patrice, Edith Gendron, Francine Stuart and Donald Roy, of the Comité régional d'action politique de l'Outaouais of the Public Service Alliance of Canada, or PSAC.
Je pense notamment à M. Dino Lemay, de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ); M. Michel Quijada de la Confédération des syndicats nationaux (CSN); Mmes Louise Patrice, Edith Gendron et Francine Stuart, et M. Donald Roy, du Comité régional d'action politique de l'Outaouais (CRAPO) de l'Alliance de la Fonction publique fédérale (AFPC).

What does she think about the cowardly and wrongful dismissal of federal civil servants, such as Édith Gendron, on the basis of their political opinions?
Quelle est sa position quant au fait que des fonctionnaires fédéraux, comme Edith Gendron, aient été lâchement et indûment congédiés pour leurs opinions politiques?

Ms. Diane Bourgeois (Terrebonne—Blainville, BQ): Mr. Speaker, on Thursday, Canadian Heritage dismissed one of its employees, Edith Gendron, who had just become the president of a sovereignist group in the Outaouais called “Le Québec, un pays”.
Mme Diane Bourgeois (Terrebonne—Blainville, BQ): Monsieur le Président, jeudi dernier, Patrimoine Canada a congédié Edith Gendron, une de ses employés qui venait d'être portée à la présidence d'un groupe souverainiste de l'Outaouais: Le Québec, un pays.

Mr. Mario Laframboise (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Mr. Speaker, although the Supreme Court has recognized the right of public servants to engage in legitimate political activities, Canadian Heritage has just dismissed Édith Gendron.
M. Mario Laframboise (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Monsieur le Président, bien que la Cour suprême ait reconnu le droit pour les fonctionnaires d'exercer des activités politiques légitimes, Patrimoine Canada vient de congédier Edith Gendron.

Ms. Monique Guay (Laurentides, BQ): Mr. Speaker, it has come to our attention that Edith Gendron, a federal public servant in the official languages support programs branch, is being blackmailed and threatened with losing her job, simply because she is an active sovereignist.
Mme Monique Guay (Laurentides, BQ): Monsieur le Président, on apprend que Mme Edith Gendron, une fonctionnaire fédérale affectée à la direction des Programmes d'appui aux langues officielles, subit du chantage et est même menacée de perdre son emploi tout simplement parce qu'elle est une militante souverainiste.