Finally, most editorialists and columnists, or at least those I've read, have declared the fund a vulgar grab for the political spotlight that is too obvious to be of much use in heightening the credibility of the federal government.
Enfin, la plupart des éditorialistes et chroniqueurs—du moins, ceux dont je lis les textes—ont déclaré que la création de cette fondation n'est qu'une vulgaire tentative pour galvaniser l'opinion publique mais elle est beaucoup trop subtile pour que le gouvernement devienne plus crédible aux yeux des citoyens.
