Vertaling van "edmonton east william " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to change the name of the electoral district of Edmonton East
Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale d'Edmonton-Est

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On September 23, 1983, the Conservative member for Edmonton East, William Yurko, tabled Bill C-691, an act to grant a pardon to Louis David Riel.
Le 23 septembre 1983, le député conservateur, William Yurko, de Edmonton-Est, présentait le projet de loi C-691 demandant d'accorder un pardon à Louis David Riel.

Mr. Mark (Dauphin Swan River), seconded by Mr. Goldring (Edmonton East), moved, That the Standing Committee on Canadian Heritage prepare and report a bill to this House, in accordance with Standing Order 68(4)(b), no later than ninety days following adoption of this motion, that will create a memorial recognizing the outstanding contribution of Lieutenant Colonel William (" Billy" ) Barker (deceased), V. C., World War I flying ace, and hero of Canada and the Commonwealth (Private Members' Business M-251) Debate arose thereon.
M. Mark (Dauphin Swan River), appuyé par M. Goldring (Edmonton-Est), propose, Que, conformément à l'alinéa 68(4)b) du Règlement, le Comité permanent du patrimoine canadien élabore et dépose un projet de loi devant la Chambre, au plus tard quatre-vingt-dix jours après l'adoption de la présente motion, afin de créer un mémorial en l'honneur de la contribution exceptionnelle du lieutenant-colonel William (« Billy ») Barker (décédé), VC, as-pilote de la Première Guerre mondiale et héros du Canada et du Commonwealth (Affaires émanant des députés M-251) Il s'élève un débat.

I am referring, for instance, to the bills tabled in September 1983 and March 1984 by the Progressive Conservative member for Edmonton East, William Yurko, the purpose of which was to pardon Louis Riel.
J'en veux pour preuve, par exemple, ces deux projets de loi déposés en septembre 1983 et en mars 1984 par le député conservateur d'Edmonton-Est, William Yurko, visant à accorder le pardon à Louis Riel.

On September 23, 1983, William Yurko, who was then the member for Edmonton East, introduced a bill to grant a pardon to Louis Riel.
Le 23 septembre 1983, M. William Yurko, alors député d'Edmonton-Est, présentait un projet de loi pour accorder un pardon à Louis Riel.