Vertaling van "edmonton have extremely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

An extremely rare inborn error of sterol biosynthesis with manifestations of facial dysmorphism, congenital anomalies (including limb and kidney anomalies), failure to thrive, developmental delay and liver disease. Only 4 cases have been reported in
lathostérolose

Syndrome with the association of intrauterine and postnatal growth retardation, sensorineural deafness and intellectual deficit. The syndrome is extremely rare and only four cases have been reported in the literature so far. Additional clinical featu
retard de croissance par déficit du facteur de croissance analogue à l'insuline type 1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I thank the hon. member for Edmonton—Strathcona for her motion today because it is timely and extremely important, especially with what we have seen in the Gulf of Mexico.
Monsieur le Président, je remercie la députée d'Edmonton—Strathcona pour sa motion, car elle tombe à point et elle est extrêmement importante, compte tenu de ce qui se passe actuellement dans le golfe du Mexique.

Frankly, we have extremely tough times filling jobs in high employment areas like Calgary, Edmonton and Fort McMurray.
En toute franchise, nous avons déjà énormément de difficultés à doter des postes dans les régions où l'emploi est élevé, comme Calgary, Edmonton et Fort McMurray.

Go ahead, Art (0940) Mr. Art Hanger: If in part this committee was struck to deal with events that have taken place over the last few years.I have to say that they are probably extremely unusual events, when you compare much of the history dealing with prostitution and how vulnerable prostitutes are to certain violent individuals out there, if you're looking at the Pickton situation.There are others like it, such as the Green River killer, just south of Vancouver in the Seattle area, and there are other suspected events and atrocities taking place in and around Edmonton.
Art, allez-y (0940) M. Art Hanger: Si notre comité a été formé en partie pour traiter les événements qui sont survenus au cours des quelques dernières années.Je dois dire qu'il s'agit probablement d'événements extrêmement inusités, quand on voit ce qui s'est passé dans le domaine de la prostitution et à quel point les prostitués sont vulnérables face à certains individus violents comme Pickton.Il n'est pas le seul. Qu'on se rappelle le tueur en série de Green River, juste au sud de Vancouver, dans la région de Seattle, et d'autres événements et actes troublants à Edmonton et aux environs.

Hon. Jean B. Forest: Honourable senators, as colleagues from the West will know, Edmonton and Calgary have an extremely competitive relationship.
L'honorable Jean B. Forest: Honorables sénateurs, ceux d'entre nous qui viennent de l'Ouest le savent bien, les rapports entre Edmonton et Calgary sont marqués par une vive concurrence.

With regard to Alberta, despite the fact that cities like Calgary and Edmonton have extremely good water systems, they can be overrun in less than 24 hours with high rainfall.
En ce qui concerne l'Alberta, bien que des villes comme Calgary et Edmonton aient d'excellents réseaux de filtration d'eau, ceux-ci peuvent être engorgés par d'importantes pluies pendant moins de 24 heures.