Traduction de «edmonton northwest make » (Anglais → Français) :

Will the Minister of Natural Resources, the hon. member for Edmonton Northwest, make strong representations to the finance minister concerning the discriminatory aspects of any such repeal and the negative consequences of such an action, particularly on energy users, in her home province?
La ministre des Ressources naturelles et députée d'Edmonton-Nord-Ouest interviendra-t-elle avec fermeté auprès du ministre des Finances pour dénoncer les aspects discriminatoires de l'abrogation de cette loi et les conséquences négatives d'une telle mesure, surtout pour les consommateurs d'énergie, dans sa propre province?

As the Minister of Natural Resources and as the member for Edmonton Northwest, will the minister make strong representations to the finance minister pointing out the discriminatory aspects of such a tax and its potentially negative impacts on development and jobs in the petroleum sector?
En tant que ministre des Ressources naturelles et députée d'Edmonton-Nord-Ouest, fera-t-elle clairement valoir au ministre des Finances le caractère discriminatoire d'une telle taxe ainsi que les effets négatifs qu'elle pourrait avoir sur l'emploi dans le secteur pétrolier?