Vertaling van "edmonton protocol team " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Edmonton Team Handball League
Edmonton Team Handball League

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last year I went to the University of Alberta laboratory where Dr. Ray Rajotte and his team have developed what's called the Edmonton Protocol.
L'an dernier, j'ai visité le laboratoire de l'Université de l'Alberta où le Dr Ray Rajotte et son équipe ont élaboré ce qu'on appelle le protocole d'Edmonton.

In 1999, a Canadian team of researchers accomplished a major breakthrough in islet cell transplantation, now known worldwide as the Edmonton protocol.
En 1999, une équipe de chercheurs canadiens a fait une percée très importante dans le domaine de la transplantation de cellules des îlots pancréatiques, procédure que l'on connaît aujourd'hui partout dans le monde sous le nom de protocole d'Edmonton.

Dr. James Shapiro, also from the University of Alberta, and Director of the “Edmonton Protocol” Team, will conduct research in pancreatic islet transplantation that could ultimately reduce or eliminate the need for people with type 1 diabetes to take insulin.
Le D James Shapiro, également de l'Université de l'Alberta, directeur de l'équipe du protocole d'Edmonton, mènera des recherches sur la transplantation d'îlots pancréatiques qui pourraient éventuellement réduire ou éliminer le besoin de prendre de l'insuline chez les personnes atteintes du diabète de type 1.

The islet cell transfer procedure developed by this team, known worldwide as the Edmonton Protocol, is letting people with diabetes live without insulin injection.
Le docteur Rajotte et son équipe ont mis au point la procédure de transfert de cellules des ilôts pancréatiques, connue dans le monde comme le Protocole d'Edmonton, qui permet aux diabétiques de vivre sans injections d'insuline.