Traduction de «edmonton who would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

member who would become parties to
membre qui serait touché par

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have support from WestJet Airlines as an example that runs that route from Calgary to Edmonton who would be impacted significantly by the tax.
WestJet Airlines vous a fait savoir que sa liaison Calgary- Edmonton serait durement touchée par la taxe.

He said that his morals would preclude him from buying back into a pension plan that he and many of his colleagues, including the hon. member from Edmonton North, have criticized vocally, used as an election platform, and told anyone who would listen how awful it was that the plan was accepted.
Il a dit que ses principes moraux l'empêcheraient de réintégrer le régime de pensions que lui-même et bon nombre de ses collègues, y compris la députée d'Edmonton-Nord, ont bruyamment critiqué et en ont fait un élément de leur programme électoral. Ils ont dit à qui voulait bien les entendre qu'il était épouvantable que ce régime ait été accepté.

Instead of hearing all of those individuals, including the presentation from the city of Edmonton that said it would rather have six members of Parliament in the City of Edmonton who would represent the city than eight members of Parliament with divided interests, instead of listening to that message which it heard over and over, the committee decided in its report to give reasons why it should not hear this and so it was ignored.
Plutôt que d'écouter les autres intervenants, dont la ville d'Edmonton qui a dit préférer avoir six députés qui représentaient bien la ville que huit qui avaient des intérêts différents, plutôt que d'écouter ce message qu'il a entendu à maintes reprises, le comité a décidé de dire dans son rapport pourquoi il ne voulait pas entendre cela et alors, le message a été ignoré.

Several constituents in Edmonton who are very concerned about the fact that Nesa and Prem, as they are known, are a couple who were misled by immigration, via the Canadian High Commission, into believing that their education, skills and experience would be recognized in Canada and that they would readily acquire decent jobs within their field.
Plusieurs électeurs d'Edmonton se disent très préoccupés parce que les autorités de l'immigration, par le truchement du Haut-Commissariat du Canada, ont induit en erreur le couple formé par Nesa et Prem, comme on les appelle, en leur faisant croire que leur instruction, leurs qualifications et leur expérience seraient reconnues au Canada et leur permettraient de trouver facilement des emplois convenables dans leur domaine.

We inherited that from the previous construct, which were units and elements in Edmonton who would look at British Columbia.
C'est une compétence qui nous vient de la structure précédente, et auparavant, c'était des unités et des entités d'Edmonton qui étaient chargées de la Colombie-Britannique.