Vertaling van "edmonton—strathcona had asked " (Engels → Frans) :

Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is quite ironic that when we ask questions the hon. member opposite continues to say “If the opposition had only been listening”.
M. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Alliance canadienne): Monsieur le Président, il est étrange que, quand nous posons des questions, le député d'en face continue de dire: «Si l'opposition avait écouté».

The Acting Speaker (Mr. McClelland): For the benefit of hon. members who were not here earlier, the hon. member for Edmonton—Strathcona had asked that his time be split.
Le président suppléant (M. McClelland): Pour l'information des députés qui n'étaient pas ici plus tôt, le député d'Edmonton—Strathcona a demandé à partager son temps.