Vertaling van "edmund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

St. Edmund Formation
formation de St. Edmund

Society of St Edmund [ Edmunites ]
Pères de Saint-Edme [ Prêtres Auxiliaires Missionnaires de St Edmund | Oblats du Sacré-Cœur de Jésus et du Cœur-Immaculé de Marie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Edmund Stoiber has helped the Commission on this quest for seven years now, identifying unnecessary burdens on business, and helping the Commission improve the business environment.
Depuis sept ans maintenant, M. Stoiber contribue aux efforts déployés par la Commission en la matière par le recensement des charges inutiles qui pèsent sur les entreprises et l'amélioration de leur environnement.

Today, the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, appointed Dr Edmund Stoiber as Special Adviser on Better Regulation.
M. Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, a nommé aujourd'hui M. Edmund Stoiber conseiller spécial pour l’amélioration de la réglementation.

I'm not going to quote Edmund Burke at great length, Senator Nolin, on due process but, the last I checked, Edmund Burke was not an American.
Sénateur Nolin, je ne vais pas longuement citer Edmund Burke concernant l'application régulière de la loi, mais, la dernière fois que j'ai vérifié, ce dernier n'était pas Américain.

It will also receive advice from the “High Level Group of Independent Stakeholders on Administrative Burdens” chaired by Dr Edmund Stoiber, which started work in January 2008.
Des conseils lui seront également prodigués par le «groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives», présidé par le Dr. Edmund Stoiber, dont les travaux ont commencé en janvier 2008.

Mieczysław Edmund Janowski (UEN), rapporteur. – (PL) Madam President, I have the honour of presenting the Committee on Regional Development's own initiative report on the contribution of the future regional policy to the European Union's innovative capacity.
Mieczysław Edmund Janowski (UEN), rapporteur - (PL) Madame la Présidente, j’ai l’honneur de présenter le rapport d’initiative de la commission du développement régional sur la future politique régionale en matière de capacité d’innovation de l’Union européenne.

The great parliamentarian Edmund Burke articulates the fundamental characteristics of the British Constitution in his 1790 work Reflections on the Revolution in France, contained in The Works of the Right Honourable Edmund Burke.
Le grand parlementaire Edmund Burke explique les caractéristiques fondamentales de la Constitution britannique dans Reflections on the Revolution in France, rédigé en 1790, qui se trouve dans The Works of the Right Honourable Edmund Burke.

Sharon Bowles, Mieczysław Edmund Janowski, Peter Liese, Miroslav Mikolášik
Sharon Bowles, Mieczysław Edmund Janowski, Peter Liese et Miroslav Mikolášik

In July 2005 President Barroso and the Chief Executives of Hong Kong and Macao — Donald Tsang and Edmund Ho — agreed it was important to have structured, regular dialogue between the European Commission and the two SAR governments on matters within the competence of the two governments under their respective Basic Laws.
En juillet 2005, le Président Barroso et les chefs des exécutifs de Hong Kong et de Macao — Donald Tsang et Edmund Ho — sont convenus qu'il importait d'organiser un dialogue structuré et régulier entre la Commission européenne et les deux gouvernements des RAS concernant les questions relevant de la compétence des deux gouvernements en vertu de leurs Lois fondamentales.

having regard to the draft resolution unanimously adopted by the Commission for Institutional Affairs at its meeting on 5 October 2001 (Rapporteur: Edmund Stoiber [D-PPE]),
vu le projet de résolution adopté à l'unanimité par la commission "Affaires institutionnelles" lors de sa réunion du 5 octobre 2001 [rapporteur: M. Stoiber (D-PPE)],

His compatriot at the time, Thomas Payne, broke with Edmund Burke on the basic philosophy that Edmund Burke was chained to tradition and to the past and he had made a virtue out of the fact that he was pledging himself in perpetuity in fidelity to the crown, to the Magna Carta, and that because the crown had given rights to the people, and in turn had pledged certain requirements to the crown, that these would follow through forever.
Thomas Payne, compatriote et contemporain d'Edmund Burke, a rompu avec ce dernier, essentiellement parce qu'il estimait qu'il était enchaîné à la tradition. Selon lui, Edmund Burke considérait comme une vertu en soi le fait d'avoir juré fidélité perpétuelle à la Couronne, à la Grande Charte, et que parce que la Couronne avait accordé certains droits au peuple en retour de certaines obligations, ces valeurs étaient perpétuelles.