Vertaling van "educate on recycling regulations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

educating regarding recycling regulations | inform about recycling regulations | educate on recycling regulations | recycling regulations educating
mener des actions d'éducation sur la règlementation en matière de recyclage

Oath of Non-Disclosure for Members of the Education Appeal Tribunal Regulations
Règlement sur le serment de confidentialité des membres du tribunal d'appel en matière d'éducation

Export and Import of Hazardous Waste and Hazardous Recyclable Material Regulations [ EIHWHRMR | Export and Import of Hazardous Wastes Regulations ]
Règlement sur l'exportation et l'importation de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses [ REIDDMRD | Règlement sur l'exportation et l'importation des déchets dangereux ]

Recycling Fund Regulation
Règlement sur le fonds de recyclage

education regulations
prescriptions sur la formation

regulated education and training
formation réglementée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, by its own interdisciplinary and novel nature, nanotechnology may challenge established approaches in research, education, patenting and regulation.
En outre, par leur caractère interdisciplinaire et nouveau, les nanotechnologies sont susceptibles de remettre en question les méthodes traditionnelles dans les domaines de la recherche, de l’éducation, des brevets et de la réglementation.

Each has blended together common elements such as public pensions, health and long-term care, social protection, education, labour market regulation and redistribution through tax policies.
Chacun d’entre eux a combiné des éléments communs à tous, tels que des systèmes publics de retraite, de santé et de soins de longue durée, une protection sociale, une réglementation du marché du travail et une politique de redistribution des revenus financée par l'impôt.

They have been complemented by four EU-China seminars on issues such as the death penalty, the prohibition and prevention of torture, the right to education, transparency and regulation of the mass media, the establishment of national human rights institutions, and of mechanisms for the implementation of economic, social and cultural rights.
Elles ont été suivies de quatre séminaires UE-Chine consacrés entre autres à la peine de mort, à l'interdiction et à la prévention de la torture, au droit à l'éducation, à la transparence et à la réglementation des médias, à la création d'institutions nationales de défense des droits de l'homme, et aux mécanismes de mise en oeuvre des droits économiques, sociaux et culturels.

I met there with the EU and with certain member countries dealing with issues like recycling regulation, wood packaging regulations, certification of standards and so forth, all to reduce market barriers and problems.
J'y ai rencontré des représentants de l'UE ainsi que de certains pays membres et nous avons discuté de plusieurs questions dont la réglementation du recyclage, celle des emballages en bois et l'homologation des normes, et ce, dans le but de réduire les obstacles au commerce et autres problèmes du genre.

Some anglophones were frustrated by the fact that they couldn't send their children to French school for a better education due to regulations forcing them to send them to an immersion program.
Certains anglophones ont été frustrés de voir qu'ils ne pouvaient pas envoyer leurs enfants à l'école française pour leur donner une étude approfondie à cause de règlements les obligeant à les envoyer dans une école d'immersion.

The conference will also introduce the three new priority areas selected for this year’s exercise: (1) Education for entrepreneurship, especially secondary education; (2) better regulation, especially bankruptcy law and impact assessment, and (3) skills shortages, especially measures to overcome the lack of skilled technicians and engineers.
La conférence introduira également les trois nouveaux domaines prioritaires sélectionnés pour l'exercice de cette année: (1) éducation et formation à l'esprit d'entreprise, en particulier dans l'enseignement secondaire; (2) meilleure législation et meilleure réglementation, notamment la législation en matière de faillite et l'évaluation d'impact et (3) accessibilité des aptitudes, en particulier les mesures pour remédier à l'insuffisance d'ingénieurs et de techniciens qualifiés.

Education and training are important factors determining their understanding of the issues related to waste prevention and recycling.
L'enseignement et la formation influencent de manière significative leur compréhension des questions liées à la prévention et au recyclage des déchets.

However, integration of environmental concerns in general and waste management aspects in education and training programmes would be important elements to promote the implementation of policies in the area of waste prevention and recycling.
Toutefois, l'intégration, dans les programmes d'enseignement et de formation, des préoccupations liées à l'environnement en général, et en particulier à la gestion des déchets, contribuerait de manière appréciable à promouvoir la mise en oeuvre des politiques de prévention et de recyclage des déchets.

The report adds, and I again quote: ``Given the provincial nature of education and occupation regulation, the potential exists for duplication of effort-any lack of co-ordination between provinces could lead to-a foreign-trained worker receiving recognition in one province but not another''.
Le rapport ajoutait ceci, et je cite encore une fois: «Comme l'éducation et la réglementation professionnelle relèvent des provinces, les dédoublements sont possibles. Tout manque de coordination entre les provinces pourrait entraîner une situation où un travailleur formé à l'étranger serait reconnu dans une province mais pas dans une autre».

As with other legal and state- sanctioned risk activities — whether it is gambling, parachuting, whitewater rafting and so on — it is and should be the state's role to use education, prevention, legal regulation and controls to make these activity as safe, risk- and harm-free as possible.
Comme pour d'autres activités à risque licites et sanctionnées par l'État — les jeux de hasard, le saut en parachute, la descente en eau vive et bien d'autres — l'État doit et devrait recourir à des moyens comme l'éducation, la prévention, la réglementation et les contrôles judiciaires pour s'assurer que ces activités sont sécuritaires, ne présentent pas de risques et ne causent pas de dommages.