Vertaling van "education across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Integrating Enterprise Education Across the Curriculum
L'intégration de l'entrepreneurship à l'ensemble du programme d'étude

Education Standards Act [ An Act to establish national standards across Canada for education provided by the provinces ]
Loi sur les normes d'éducation [ Loi prévoyant l'établissement de normes nationales relativement à l'éducation assurée par les provinces ]

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets
aider des piétons à traverser la rue

Overseas Education League [ Hands across the seas ]
Overseas Education League [ Hands across the seas ]

drill across | drilling across | drill-across query
forage latéral

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

phase decorrelation across the aerial aperture | phase decorrelation across the antenna aperture
distorsion de phase dans l'ouverture de l'antenne

put across | put across roll
méthode latérale | latérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the EESC has already pointed out, entrepreneurship education across Europe, across the curriculum and as part of life-long learning still requires real commitment on the part of decision-makers.
Comme le CESE l’a déjà fait observer, l’éducation à l’esprit d’entreprise dans toute l’Europe, dans les programmes scolaires comme dans le cadre de l’apprentissage tout au long de la vie, exige toujours un réel engagement de la part des décideurs.

A 2015 study set out the completion and dropout rates for higher education across Europe.
Une étude de 2015 a présenté les taux de réussite et de dérochage de l’enseignement supérieur en Europe.

Education for school-age children is a key challenge, with 500,000 children enrolled in formal education across the country (in Turkish schools and Temporary Education Centres), while an estimated 370,000 remain out of school.
L'éducation des enfants en âge d'aller à l'école représente un défi majeur, 500 000 enfants étant inscrits dans l'enseignement officiel à travers le pays (dans des écoles turques et des centres d'enseignement temporaires), tandis que, selon les estimations, 370 000 enfants ne fréquentent aucun établissement scolaire.

Welcomes the decision to mainstream migrant education across the work of the ET 2020 Working Groups and to hold respective peer-learning activities in their initial lifespan.
salue la décision d'intégrer l'éducation des migrants dans les travaux des groupes de travail d'ET 2020 et d'organiser, à cet égard, des activités d'apprentissage en équipe dans le cadre du programme initial.

Ms Linda Hunter, Chairperson, Ottawa Board of Education: Honourable senators, on behalf of educators across Canada, thank you for allowing us to address the nation's Senate on such a subject so essential to Canada's well-being education.
Mme Linda Hunter, présidente, Conseil scolaire d'Ottawa: Honorables sénateurs, au nom des éducateurs de tout le Canada, je vous remercie de nous donner la possibilité de donner au Sénat canadien notre opinion sur une question aussi essentielle pour le bien-être du Canada, l'éducation.

Archie Allison, Director, Outreach and Education, Variety Village: Our community initiatives were built on the needs and interests of parents and educators across Ontario.
Archie Allison, directeur, Programme de liaison et de sensibilisation, Variety Village : Nos initiatives communautaires ont été élaborées en fonction des besoins et des intérêts des parents et des éducateurs de toutes les régions de l'Ontario.

We came into being after a conference of First Nations education technicians in May 1992 where we felt that because of the diversity of cultures, geography, our schools and the student population, we wanted to pull together and start brainstorming on how we could advance First Nations education across British Columbia.
Nous avons été créés après un colloque des techniciens en pédagogie des Premières nations en mai 1992 où nous avions constaté qu'étant donné la diversité des cultures, de la géographie, des écoles et des élèves qui les fréquentent, il serait bon de se regrouper et de réfléchir à la façon de faire progresser l'éducation des Premières nations en Colombie-Britannique.

Number of participants in joint education and training schemes to support youth employment, educational opportunities and higher and vocational education across borders
Nombre de participants à des programmes communs d'éducation et de formation soutenant l'emploi des jeunes, les possibilités éducatives et l'enseignement supérieur et professionnel par-delà les frontières

I urge the government and all members of the House to take the extra step to help to educate others, to help to educate across the world and to educate within our borders so that people understand that if they participate in the act of female genital mutilation we believe it is wrong.
Je prie le gouvernement et tous les députés à la Chambre de faire les efforts supplémentaires requis pour sensibiliser les gens, tant à l'étranger que dans notre propre pays, afin qu'ils comprennent qu'en participant à la mutilation des organes génitaux féminins, ils font des gestes que nous considérons comme répréhensibles.

The fact that we are debating how much it should cost for students who are trying to get educated and to contribute is absurd when you look at the cost of education across the board.
Le fait que nous débattions de ce que cela devrait coûter aux étudiants qui essaient de s'instruire et de contribuer est absurde lorsque vous pensez à ce que coûte l'éducation en général.