Traduction de «education again became » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act to again amend the Education Act and the Act respecting the Conseil supérieur de l'éducation and to amend the Act respecting the Ministère de l'Éducation
Loi modifiant de nouveau la Loi sur l'instruction publique et la Loi sur le Conseil supérieur de l'éducation et modifiant la Loi sur le ministère de l'Éducation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I again want to reiterate one of the comments I made earlier: If we all joined forces and became one certification group, we might have enough funds to do the education we need.
Je tiens à réitérer l'un des commentaires que j'ai faits plus tôt. En unissant nos forces pour devenir un groupe unique de certification, nous pourrions avoir des fonds suffisants pour assurer l'éducation nécessaire.

A couple of months ago, education again became a priority for Canada.
Il y a de cela quelques mois, l'éducation est redevenue une priorité pour le Canada.

Several colleagues have made reference to the fact that education was very carefully protected by section 93 in the original British North America Act, 1867 and was again protected in the Constitution Act, 1982 and in the 1949 terms of union by which Newfoundland became the 10th province.
Plusieurs députés ont fait valoir qu'on avait pris soin de protéger l'éducation dans l'article 93 de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 puis, à nouveau, dans la Loi constitutionnelle de 1982 et, dans les Conditions de l'union de 1949, aux termes desquelles Terre-Neuve est devenue la dixième province.

Afterwards I knew I would do anything to avoid that kind of punishment again''. After his release he received an education, became an accountant, married, raised a family and contributed much to his community.
Après sa mise en liberté, il a fait des études, est devenu comptable, s'est marié et a élevé une famille, et a apporté une grande contribution à sa communauté.