Vertaling van "education and social policy department " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Education and Social Policy Department
Département de l'éducation et de la politique sociale

Assistant Director-General for the Economic and Social Policy Department
Sous-Directeur général au Département de la politique économique et sociale

Economic and Social Policy Department
Département des politiques économiques et sociales

Economic and Social Policy Department | ES [Abbr.]
Département des politiques économiques et sociales | ES [Abbr.]

European Institute of Education and Social Policy
Institut européen d'éducation et de politique sociale

higher education social work teacher | social work lector | social work lecturer | university social work and social policy lecturer
enseignant-chercheur en travail social | enseignant-chercheur en travail social/enseignante-chercheuse en travail social | enseignante-chercheuse en travail social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· the exchange of practice and policy coordination in the areas of employment, education and social policies; and
– l'échange de pratiques et la coordination des actions dans les domaines de l'emploi, de l'éducation et des politiques sociales; et

- Amounts available from Heading 1A, other than those earmarked for education, research, social policy and the trans-European networks.
- Les montants disponibles sous la Rubrique 1A, autres que ceux identifiés pour l'éducation, la recherche, la politique sociale et les réseaux trans-européens.

This overall evaluation was conducted by Wissenschaftliches Zentrum für Berufs- und Hochschulforschung, Universität GH Kassel in conjunction with the European Education and Social Policy Institute in Paris.
L'évaluation globale a été réalisée par Wissenschaftliches Zentrum für Berufs- und Hochschulforschung, Universität GH Kassel en collaboration avec l'Institut européen d'éducation et politique sociale, Paris.

EUROVOC descriptor: private investment marginalisation poverty access to education European social policy equality between men and women economic and social cohesion population forecast
Descripteur EUROVOC: investissement privé exclusion sociale pauvreté accès à l'éducation politique sociale européenne égalité homme-femme cohésion économique et sociale prévision démographique

Acting Canadian High Commissioner and Mrs. Linda Watson Hon. Lucienne Robillard Mr. Greg Fyffe, ADM policy and program development, Citizenship and Immigration Canada Ms. Sarita Bhatla, Policy Adviser to the Minister of Citisenship and Immigration Hon. Max Bradford, Minister of Immigration, Government of New Zealand Mr. John Chetwin, Chief Executive and secretary, Department of Labour, Government of New Zealand Mr. Andrew Lockhart, Acting General Manager, NZIS Mr. Peter Leniston, Manager, Policy and Evaluation Branch, NZIS Mr. Martin Treadwell, Acting Chair, Refugee Status Appeal Authority, RSAA Independent Tribunal Mr. Peter Cotton, Director, Refugee and Migrant Service NGO Mr. Arvind Zodgekar, Senior Lecturer, Sociology and Social Policy Department, University of Victoria, Wellington, New Zealand Mr. David Hardinge, Counsellor Immigration, Canadian High Commission, Canberra, Australia Ms. Barbara Gavan, Senior Private Secretary to Hon. Max Bradford
Haut-commissaire du Canada par intérim et Mme Linda Watson L'honorable Lucienne Robillard M. Greg Fyffe, SMA, Développement des politiques et des programmes, Citoyenneté et Immigration Canada Mme Sarita Bhatla, conseillère en politiques de la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration du Canada M. Max Bradford, ministre de l'Immigration, gouvernement de la Nouvelle-Zélande M. John Chetwin, cadre supérieur et secrétaire, ministère du Travail de la Nouvelle-Zélande M. Andrew Lockhart, directeur général par intérim, NZIS M. Peter Leniston, directeur, Politique et Évaluation, NZIS M. Martin Treadwell, président intermédiare, Section d'appel concernant les demandes de statut de réfugié (tribunal indépendant) M. Peter Cotton, directeur, Services pour les réfugiés et pour les migrants (ONG) M. Arvind Zodgekar, conférencier principal, Département de sociologie et de politique sociale, Université de Victoria, Wellington, Nouvelle-Zélande M. David Hardinge, conseiller (Immigration), Haut-commissariat du Canada, Canberra, Australie Mme Barbara Gavan, secrétaire particulière principale de l'honorable Max Bradford

Mr. Glenn R. Campbell (Senior Policy Analyst, Federal-Provincial Relations and Social Policy, Department of Finance): The basic rationale for the spread of the $2.5 billion was to ensure that there was a consistent wrap at $15.5 billion over four years.
M. Glenn R. Campbell (analyste principal de la politique, Relations fédérales-provinciales et Politique sociale, ministère des Finances): On a décidé de répartir ainsi les 2,5 milliards de dollars afin de nous assurer qu'une somme fixe de 15,5 milliards de dollars soit disponible sur quatre ans.

Mr. Alain Denhez (Assistant Director, Tax Policy, Social Policy, Department of Human Resources Development): I think it's purely a question of rounding.
M. Alain Denhez (directeur adjoint, Politique d'impôt, Politique sociale, ministère du Développement des ressources humaines): Je pense que c'est simplement une question d'arrondir.

(b) ensure synergies with other Community programmes and actions in the field of education, research, social policy and regional development.
b) veille à établir des synergies avec d'autres programmes et actions communautaires dans les domaines de l'éducation, de la recherche, de la politique sociale et du développement régional.

The workshop itself will be introduced by Mr Ladislav CERYCH, Director of the European Institute of Education and Social Policy, Mr Hywel JONES, Director of the Task Force Human Resources, Education, Training and Youth of the Commission of the EC, and Mr Riccardo PETRELLA, Director of the FAST programme of the Commission of the EC.
Le colloque lui-même sera introduit par M. Ladislav CERYCH, directeur de l'Institut européen de l'éducation et de la politique sociale, M. Hywel JONES, directeur de la Task Force ressources humaines, éducation, formation et jeunesse de la Commission de la CE, et M. Riccardo PETRELLA, directeur du programme FAST de la Commission de la CE.

Greg Gallo, Chief, Aboriginal Policy, Social Policy, Department of Finance Canada: Thank you for your considered comments, senator.
Greg Gallo, chef, Politique autochtone, Politique sociale, ministère des Finances Canada : Merci des propos encourageants que vous nous avez adressés, sénateur.