Traduction de «education and training facilities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

education and training facilities
infrastructures d'éducation et de formation

training centre [ training center | educational centre | training facility | training establishment ]
centre de formation [ établissement de formation | installation de formation ]

facilities for the education and training
possibilités de formation culturelle et professionnelle

agricultural education [ agricultural training | agricultural training(UNBIS) ]
enseignement agricole [ formation agricole | formation forestière | formation rurale ]

technical education [ industrial training | technical training | technical training(UNBIS) ]
enseignement technique [ formation technique ]

continuing education | continuing education and training | further education | further education and training
éducation permanente et formation | enseignements complémentaires | études et formations complémentaires | perfectionnement

Department of Education, Training and Youth [ Department of Education and Training | Manitoba Education and Training | Manitoba Education | Department of Education | Department of Youth and Education ]
ministère de l'Éducation, de la Formation professionnelle et de la Jeunesse [ ministère de l'Éducation et de la Formation professionnelle | Éducation et Formation professionnelle Manitoba | Éducation Manitoba | ministère de l'Éducation ]

training for trainers [ T4T | train-the-trainer education | trainer training | teacher education ]
formation des formateurs [ formation des moniteurs | formation des maîtres ]

education and training programme (1) | education and training catalogue (2) | education courses (3) | training courses (4)
offre de formation

commercial education [ commercial training | Economic education(STW) ]
enseignement commercial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jobs and skills: better working and social conditions, allied to appropriate education and training facilities, should encourage people to work in the sector.
Les emplois et compétences: de meilleures conditions professionnelles et sociales, accompagnées d'une éducation et d'équipements de formation appropriés, devraient encourager davantage de personnes à travailler dans ce secteur.

The coast guard, the ports police, and the educational and training facilities of the Royal Canadian Mounted Police have been cut.
La garde côtière, la police des ports, l'école et le centre de formation de la Gendarmerie royale du Canada ont subi des coupes et maintenant nous récoltons ce que nous avons semé.

There exist in the Community and in third countries, including the countries covered by the activities of the European Training Foundation, regional and/or national, public and/or private facilities which can be called upon to collaborate in the effective provision of aid in the area of human capital development, in particular education and training in a lifelong learning perspective.
Il existe dans la Communauté et dans les pays tiers, y compris dans les pays relevant du champ d'action de la Fondation européenne pour la formation, une infrastructure régionale et/ou nationale, publique et/ou privée, à laquelle il est possible de faire appel pour coopérer à la fourniture efficace d'une aide dans le domaine du développement du capital humain, et, en particulier, de l'éducation et de la formation dans une perspective d'apprentissage tout au long de la vie.

Action will concentrate on mobilising investment and getting the right regulatory conditions in areas such as research infrastructures, science parks, industrial innovation and research and development projects, information and communication technologies, the financing of education and training facilities, through increasing investments in education and a better integration with labour and social policies.
Les efforts porteront essentiellement sur la mobilisation des investissements et la mise en place des conditions réglementaires adéquates dans des domaines tels que les infrastructures de recherche, les parcs scientifiques, l'innovation industrielle et les projets de recherche et de développement, les technologies de l'information et de la communication, le financement des structures d'éducation et de formation, par le biais d'une augmentation des investissements dans l'éducation et d'une meilleure intégration avec les politiques sociales et de l'emploi.

g) How can we ensure that there are adequate education and training facilities?
Comment faire en sorte de disposer de ressources adaptées en matière d'éducation et de formation?

Through rural development, we are promoting jobs outside agriculture, for instance by supporting infrastructure, education and training facilities, alternative types of employment, the development of tourism and much more besides.
C'est pourquoi, dans le cadre du développement rural, nous encourageons la création d'emplois extra-agricoles: par exemple, les infrastructures, les établissements de formation, les emplois de types différents, le développement du tourisme, pour n'en citer que quelques-uns.

Many Member States have specific networks for education and training, which they use to provide teachers with training and materials, classes with means and methods of cooperation both within and between schools, and individual learners with access to materials related to curricula or indeed with e-mail facilities.
De nombreux États membres possèdent des réseaux spécifiques en matière d'éducation et de formation, qu'ils utilisent pour fournir aux enseignants formation et matériel, aux classes, des moyens et des méthodes de coopération tant à l'intérieur des écoles qu'entre elles, et aux apprenants, l'accès à des matériels en rapport avec les programmes d'études ou même au courrier électronique.

the development of an anti-exclusion and anti-discrimination strategy through actions furthering equal opportunities and targeting notably women, immigrants and refugees: counselling, training schemes and language training oriented to the specific needs of minorities and disadvantaged and marginalised people; mobile units for employment and training advice; improved health services and drug rehabilitation centres; investment in education and health facilities.
la mise en place d'une stratégie de lutte contre l'exclusion et la discriminationà travers des actions favorisant l'égalité des chances et visant notamment les femmes, les immigrés et les réfugiés: conseils, formations et cours de langues adaptés aux besoins des minorités et des populations défavorisées et marginales; unités mobiles de conseil en matière d'emploi et de formation; amélioration des services de santé et centres de réinsertion pour les toxicomanes; investissements dans le domaine de l'enseignement et des équipements de santé.

The primary aims of the IDO are : - to strengthen the local economy through diversification into services, tourism and high technology with a particular emphasis on developing small businesses and on the encouragement of export-oriented activities, - to reduce the disparity between the unemployment rate in Birmingham and national figures, - to improve labour mobility and access to local national and international markets through the provision of an improved transport infrastructure, - to reinforce the educational and training facilities available to meet the needs of industry and labour.
Les principaux objectifs de l'OID sont : - de renforcer l'économie locale en facilitant sa diversification dans les services, le tourisme et la haute technologie, l'accent étant mis en particulier sur le développement des petites entreprises et sur l'encouragement des activités orientées vers l'exportation ; - de réduire la disparité entre le taux de chômage à Birminghamet le taux national, - d'accroître la mobilité de la main-d'oeuvre et de faciliter l'accès aux marchés local, national et international en améliorant les infrastructures de transport, - de renforcer les structures d'éducation et de formation disponibles pour répondre aux besoins des chefs d'entreprise et des travailleurs.