Vertaling van "education infrastructure fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Education Infrastructure Fund
fonds pour l’infrastructure éducationnelle

Federal Act of 6 October 2006 on the Infrastructure Fund for Urban Transport, the Motorway Network and Main Roads in Mountain and Peripheral Regions | Infrastructure Fund Act [ IFA ]
Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur le fonds d'infrastructure pour le trafic d'agglomération, le réseau des routes nationales de même que pour les routes principales dans les régions de montagne et les régions périphériques | Loi sur le fonds d'infrastructure [ LFInfr ]

Canada Strategic Infrastructure Fund [ CSIF | Strategic Infrastructure Foundation ]
Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique [ FCIS | Fondation pour l'infrastructure stratégique ]

United Nations Voluntary Fund for Human Rights Education [ Voluntary Fund for Human Rights Education ]
Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour l'enseignement des droits de l'homme [ Fonds de contributions volontaires pour l'enseignement des droits de l'homme ]

Transport Infrastructure Fund
Fonds des infrastructures de transport

infrastructure fund
fonds d'infrastructures

Federal Act of 8 October 1999 on University Funding and Cooperation in the field of University Education | University Funding Act [ UFundA ]
Loi fédérale du 8 octobre 1999 sur l'aide aux universités et la coopération dans le domaine des hautes écoles | Loi sur l'aide aux universités [ LAU ]

educational infrastructure
infrastructure d'éducation | infrastructure éducative

infrastructure fund
fonds d'infrastructure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will examine, together with the Member States and the regions, how to better support youth employment, educational opportunities and higher education infrastructure through other structural and cohesion funds, in particular the European Regional Development Fund.
La Commission étudiera, avec les États membres et les régions, la possibilité de recourir aux autres Fonds structurels et de cohésion, notamment le Fonds européen de développement régional, pour favoriser davantage l’emploi des jeunes et l’offre de formations et améliorer les infrastructures de l’enseignement supérieur.

E.g. Under the European Social Fund: reducing early school-leaving and promoting equal access to good quality early-childhood, primary and secondary education; or combating all forms of discrimination and promoting equal opportunities. Under the European Regional Development Fund: social, health or education infrastructure or support for the physical, economic and social regeneration of deprived communities.
Par exemple, au titre du Fonds social européen: la réduction de l’abandon scolaire précoce et la promotion de l’égalité d’accès à un enseignement préscolaire, primaire et secondaire de bonne qualité ou la lutte contre toutes les formes de discrimination et la promotion de l’égalité des chances; au titre du Fonds européen de développement régional: les infrastructures sociales, sanitaires ou d’enseignement ou le soutien à la revitalisation physique, économique et sociale des communautés défavorisées.

The third stream, the new education infrastructure fund, would provide funding of $500 million over seven years, starting in 2015-16, to build and renovate schools.
Le troisième volet, le nouveau Fonds pour l’infrastructure éducationnelle, permettrait de verser un financement de 500 millions de dollars au cours d’une période de sept ans commençant en 2015-2016 pour la construction et la réfection d’écoles.

The EU funding will also help the Turkish Ministry of National Education (MoNE) to manage educational infrastructure.
Le financement de l'UE aidera également le ministère turc de l'éducation nationale à gérer les infrastructures éducatives.

An additional €27 million will fund educational infrastructure, skills training and social support for Syrian refugees under the EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis.
Un montant supplémentaire de 27 millions d'euros permettra de financer des infrastructures éducatives, des cours de formation professionnelle et une aide sociale en faveur des réfugiés syriens au titre du fonds fiduciaire régional de l’UE en réponse à la crise syrienne.

Further increases to the Supplementary Estimates (B) include $30.3 million for initiatives under the Federal Framework for Aboriginal Economic Development from Budget 2008; $21.5 million to address out-of-court settlements; $11.4 million for the implementation of comprehensive land claim agreements in the three territories; $10.2 million for the First Nations Infrastructure Fund and First Nations education facilities; and $5 million for the Mackenzie Gas Project.
Les autres rallonges prévues dans le Budget supplémentaire (B) comprennent une somme de 30,3 millions de dollars pour des initiatives ressortissant au Cadre fédéral pour le développement économique des Autochtones, du budget de 2008; une somme de 21,5 millions de dollars pour les règlements extrajudiciaires; une somme de 11,4 millions de dollars pour la mise en œuvre des ententes sur des revendications territoriales globales dans les trois territoires; une somme de 10,2 millions de dollars pour le Fonds d'infrastructure des Premières nations; et une somme de 5 millions de dollars pour le projet gazier Mackenzie.

Programmes — particularly for regions eligible under the Convergence objective — can contribute to developing RTD infrastructure (including regional high-speed data networks between and within research establishments), education infrastructure, equipment and instrumentation in both publicly funded research institutions and businesses, provided that these investments are directly linked to regional economic development objectives.
Les programmes — notamment pour les régions éligibles au titre de l'objectif de convergence — peuvent contribuer au développement des infrastructures de RDT (y compris les réseaux régionaux de transmission de données à grande vitesse entre les établissements de recherche et au sein de ceux-ci), des infrastructures éducatives, de l'équipement et de l'instrumentation dans les institutions de recherche à financement public et les entreprises privées, dès lors que ces investissements sont directement liés aux objectifs de développement économique régional.

Over the last 10 years, the Auditor General has completed reports on first nations housing, education, infrastructure, funding arrangements, reporting requirements, social services, land claims, and economic institutions.
Au cours des dix dernières années, le vérificateur général a présenté des rapports sur le logement, l'éducation, l'infrastructure, les mécanismes de financement, la reddition de comptes, les services sociaux, les revendications territoriales et les institutions économiques des Premières nations.

Our budget commits up to $1 billion through a post-secondary education infrastructure trust fund to enable provinces and territories to support urgent investments in post-secondary education.
Notre budget alloue un milliard de dollars à la Fiducie d’infrastructure pour l’enseignement postsecondaire. Cette somme vise à aider les provinces et les territoires à faire des investissements urgents dans l'enseignement postsecondaire.

at least 8.15 million people were trained with the help of the funds and the quality of education and training has been improved with an investment in educational infrastructure.
8,15 millions de personnes au minimum ont bénéficié d'une formation cofinancée par les Fonds et les investissements réalisés dans le domaine de l'éducation ont permis d'améliorer la qualité de l'enseignement et de la formation.