Traduction de «education officials » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Society of Education Officiers | SEO [Abbr.]
Société des fonctionnaires de l'éducation

Third International Conference of Ministers and Senior Officials responsible for Physical Education and Sport [ MINEPS III | Third International Conference of Ministers and Senior Officials Responsible for Physical Education and Sport ]
Troisième Conférence internationale des ministres et hauts fonctionnaires responsables de l'éducation physique et du sport [ MINEPS III | Troisième Conférence internationale des Ministres et Hauts Fonctionnaires responsables de l'éducation physique et du sport ]

Committee of Senior Officials responsible for the 20th Session of the Standing Conference of European Ministers of Education
Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 20ème session de la Conférence permanente des ministres européens de l'Education

official document [ official publication ]
document officiel [ publication officielle ]

officially-approved certificate of upper secondary education
diplôme agréé d'enseignement secondaire supérieur

minority language education [ minority official language education ]
éducation dans la langue de la minorité [ éducation dans la langue officielle de la minorité ]

Education Benefits Act [ An Act Respecting Education Benefits for Spouses and Children of Certain Deceased Federal Enforcement Officials ]
Loi sur les prestations d'éducation [ Loi prévoyant le versement de prestations d'éducation aux époux et enfants à la suite du décès de certains agents fédéraux de l'autorité ]

EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]
Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]

European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

assess official documents | assess official licences and identification paperwork | check official documents | spot check official licences and identification paperwork
contrôler des documents officiels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recommendation 2006/143/EC of the European Parliament and of the Council on further European cooperation in quality assurance in higher education (Official Journal L 64 of 4 March 2006).
Recommandation 2006/143/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 février 2006 concernant la poursuite de la coopération européenne visant la garantie de la qualité dans l’enseignement supérieur (Journal officiel L 64 du 4 mars 2006).

The conference in April 2006, which was hosted by the Jordanian Ministry of Higher Education and Scientific Research, and the study raised awareness among universities, businesses and education officials, on the importance of promoting cooperation between universities and enterprises to enhance graduate's employability and open new opportunities both for universities and enterprises.
Cette conférence, accueillie en avril 2006 par le ministère jordanien de l'enseignement supérieur et de la recherche, ainsi que l'étude, ont sensibilisé les universités, les entreprises et les responsables politiques à l'importance de promouvoir la coopération entre les entreprises et les universités afin de renforcer l'employabilité des diplômés et d'ouvrir de nouvelles perspectives aux universités et aux entreprises.

In the academic year 2017/18, funds will ensure delivery of teacher stipends to over 11,000 teachers and education officials in opposition-held provinces of Idlib, Aleppo, Dera'a and Rural Damascus, and therefore access to education for up to 450,000 students across up to 2,000 schools.
Lors de l'année universitaire 2017-2018, des fonds permettront le versement d'indemnités à plus de 11 000 enseignants et responsables de l'éducation dans les régions d'Idlib, d'Alep, de Der'a et de la périphérie rurale de Damas détenues par l'opposition, ce qui permettra à quelque 450 000 élèves d'accéder à l'éducation dans quelque 2 000 écoles.

In the Kwiya report, four recommendations were intended to be addressed in 1987, when the report came out, and they still are today: First Nations education, official recognition of equality of opportunity in education for Yukon people; formal recognition of First Nations culture as part of Yukon society; recognition of the immediate need for an Indian education commission to represent the interests of Yukon First Nation peoples; and the need for the Yukon government, in partnership with First Nations people, to initiate specific legislation, policy and structural reforms of the territorial education system.
Publié en 1987, le rapport Kwiya contenait quatre recommandations visant à régler de nombreux problèmes liés à l'éducation des Premières nations qui perdurent encore aujourd'hui : la reconnaissance officielle de l'égalité des chances en matière d'éducation pour la population yukonnaise; la reconnaissance officielle de la culture des Premières nations au sein de la société yukonnaise; la reconnaissance du besoin immédiat de créer une commission sur l'éducation des Indiens afin de défendre les intérêts des Premières nations; et la nécessité pour le gouvernement du Yukon, en consultation avec les Premières nations, de mettre en ouvre des réformes législatives, administratives et structurales précises touchant le système éducatif du territoire.

With regard to the exception for education, officials from the departments of Canadian Heritage, Official Languages and Industry came before us this week and did not deny the fact that there is an exception for education.
En ce qui a trait à l'exception liée à l'éducation, des hauts fonctionnaires du ministère du Patrimoine canadien et des Langues officielles, et de celui de l'Industrie sont venus cette semaine et n'ont pas nié le fait qu'il y avait une exception pour l'éducation.

- applied research on media education involving all interested parties (e.g. education, official and voluntary children's welfare bodies, parents associations, industry, law-enforcement) into children's use of new technologies to identify educational and technological means for protecting them from harm.
- des recherches appliquées, en matière de formation des médias, faisant appel à tous les intéressés (enseignants, organismes officiels et bénévoles de protection de l'enfance, associations de parents, entreprises, forces de l'ordre), sur l'utilisation des nouvelles technologies par les enfants afin de définir les moyens pédagogiques et techniques de les protéger.

Recommendation 2001/166/EC of the European Parliament and of the Council of 12 February 2001 on European cooperation with regard to the qualitative assessment of school education [Official Journal L 60 of 01.03.2001].
Recommandation 2001/166/CE du Parlement européen et du Conseil, du 12 février 2001, concernant la coopération européenne en matière d'évaluation qualitative de l'éducation scolaire [Journal officiel L 60 du 01.03.2001].

They held community meetings and made representations to First Nations schools, university officials, the Nova Scotia School Boards Association, and provincial education officials.
Ils ont tenu des assemblées communautaires et ont fait des exposés aux représentants des écoles des Premières nations, à ceux des universités, à l'association des commissions scolaires de la Nouvelle-Écosse et aux représentants provinciaux en matière d'éducation.

We have a senior Canadian provincial education official working with the education ministry in Afghanistan to help build their curriculum and teacher training modules.
C'est ainsi que nous avons envoyé dans ce pays un cadre supérieur d'une de nos fonctions publiques provinciales qui collabore avec le ministère afghan de l'Éducation pour l'aide à préparer ses contenus de cours et ses modules de formation des enseignants.

Where did the Canadian government obtain the authorization or agreement from the Quebec government, the current Premier, previous premiers, the Quebec Minister of Education, officials or for that matter anyone else in education in Quebec for this involvement?
Où le gouvernement canadien a-t-il trouvé l'autorisation ou l'accord du gouvernement du Québec, du premier ministre actuel, des premiers ministres antérieurs, du ministre de l'Éducation du Québec, des fonctionnaires et d'ailleurs de tous et chacun des secteurs du monde de l'éducation du Québec pour cette intervention?