Vertaling van "education represents approximately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The non-syndromic form of a primary immunodeficiency disease characterized by deficient gamma globulins and associated predisposition to frequent and recurrent infections from infancy. Two forms have been described: X-linked represents approximately
agammaglobulinémie isolée

The non-syndromic form of a primary immunodeficiency disease characterised by deficient gamma globulins and associated predisposition to frequent and recurrent infections from infancy. Two forms have been described: X-linked represents approximately
hypogammaglobulinémie isolée

group under-represented in PSE [ group under-represented in post-secondary education | under-represented group in PSE | under-represented group in post-secondary education ]
groupe sous-représenté dans les études postsecondaires

educational institution representative [ institutional representative ]
représentant d’un établissement d'enseignement [ représentante d’un établissement d'enseignement | représentant d’établissement | représentante d’établissement ]

Working Conference of Representatives of Higher Education in Agriculture | HEA [Abbr.]
Conférence de travail des représentants de l'enseignement supérieur agricole | HEA [Abbr.]

Education Staff Representative
Représentant à l'éducation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Lemoine: The basic amount under the agreements signed with the Council of Ministers of Education, the provinces and territories for minority and second language education represents approximately $165 million a year.
M. Lemoine: Le montant de base des ententes conclues avec le Conseil des ministres de l'Éducation, les provinces et les territoires, pour l'éducation de la langue de la minorité et de la langue seconde, représente environ 165 millions de dollars par année.

Apprenticeship-type students represent approximately 40.5% of total secondary education students in the 27 Member States.
Dans les 27 États membres, les jeunes en apprentissage représentent approximativement 40,5 % du total des élèves de l’enseignement secondaire.

The total expenditure proposed for education and training represents approximately 10% of this heading.
Le montant total des dépenses proposées pour l'éducation et la formation représente approximativement 10% de cette rubrique.

EIB investments in human capital involving education and health sectors from 1999 to date has been substantial representing approximately EUR 740 million or more than 20% of the total lending in this period.
Depuis 1999, les investissements de la BEI dans le domaine du capital humain, notamment dans les secteurs de la santé et de l'éducation, ont représenté un montant substantiel de l'ordre de 740 millions d'EUR, ce qui équivaut à plus de 20 % du total des prêts accordés au cours de cette période.

The Federal Law Enforcement Officers Association (FLEOA) ( [http ...]
La Federal Law Enforcement Officers Association (FLEOA) ( [http ...]

1. The communication presented by the Commission is the result, in the Commission's own words, of 'an extensive survey in order to gain a better knowledge of the sector and to identify issues to be addressed'. This survey, referred to in Annex I of the communication, aims to discover the role played by voluntary organizations and foundations in fields ranging from social services, education and research, development and housing, culture and recreation, international activities, civil rights, health, philanthropy and voluntarism and the environment to those of business and professional voluntary organizations. It follows that this is a growing sector from the point of view of its assets and employment opportunities and the geographical extent of its activities. The number of jobs created by the sector is far from negligible: one million jobs in Germany, 800 000 in France, 400 000 in Italy and 900 000 in the United Kingdom, representing approximately 10% of tertiary sector employment in the countries concerned.
1. La communication présentée par la Commission européenne constitue le résultat - aux dires de la Commission même - d'"une vaste enquête afin de mieux connaître le secteur et d'identifier les problèmes à traiter". Cette enquête, dont il est question à l'Annexe I de la communication, vise à cerner le rôle des associations et des fondations dans des domaines aussi variés que ceux de l'action sociale, de l'éducation et de la recherche, du développement et du logement, de la culture et des loisirs, des activités internationales, des droits civils, de la santé, de la philanthropie et du bénévolat, de l'environnement ainsi que dans celui de l'activité économico-professionnelle . Il en ressort qu'il s'agit d'un secteur en pleine expansion du point de vue du patrimoine détenu, des possibilités d'emploi qu'il offre et de l'étendue géographique des activités qui en relèvent. Il est vrai que le nombre d'emplois généré par le secteur est loin d'être négligeable: avec un million d'emplois en Allemagne, 800.000 en France, 400.000 en Italie et 900.000 au Royaume-Uni, cela représente environ 10% de l'emploi du secteur tertiaire dans les pays concernés.

There are ten such institutions across Canada that provide health care education in more than 15 disciplines, and which represent approximately 30 programs; not only that, but the possibility is there for them to do more and to do it better.
Il y a une dizaine d'établissements répartis dans tout le pays qui donnent de l'enseignement en santé dans plus d'une quinzaine de disciplines, ce qui représente une trentaine de programmes et il y a des possibilités d'en faire encore plus et mieux.