Through outreach to educators and the provision of teaching materials for grades 5 to 12, I hope that printed resources, such as this chart, as well as the web portal and the digital materials, will help to remedy this situation.
Grâce à des initiatives de sensibilisation des enseignants et à la fourniture de matériel didactique destiné aux élèves de la cinquième à la 12 année, j'ose espérer que les documents imprimés, comme cette affiche, ainsi que le portail web et divers outils numériques, aideront à remédier aux lacunes actuelles des programmes.