Vertaling van "educators actually endorse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advocate learning programmes | endorse education programmes | boost education programmes | promote education programmes
promouvoir des programmes éducatifs

actual education costs incurred by parents
frais effectifs de scolarité engagés par les parents

actual education costs
frais effectifs de scolarité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, it would also be interesting to measure the extent to which educators actually endorse these tools and mechanisms.
Il serait néanmoins également intéressant d’évaluer la mesure dans laquelle les éducateurs adhèrent effectivement à ces outils et à ces mécanismes.

How do we change that perception within the education system from a federal level—because that is controlled by the provincial level—so that we actually see that endorsement of ongoing lifelong learning, ongoing lifelong training, so that it becomes part of our culture? I'm not sure what the federal government can do.
Comment nous y prendre, au gouvernement fédéral — puisque c'est une compétence provinciale — pour modifier cette perception qui existe au sein du système d'éducation, afin de réellement créer cette adhésion à l'apprentissage permanent, à la formation permanente, afin que ces choses fassent partie de notre culture?

So what we were looking at—just going back to the point about the funding for first nations education—is actually a policy resolution that the Canadian business community has endorsed.
Donc — pour en revenir au financement pour l'éducation des Premières nations —, nous examinions une résolution de politique que le milieu des affaires au Canada appuie.