Traduction de «edv » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

end-diastolic volume | EDV [Abbr.]
volume télédiastolique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

office automation and IT systems (“Büro- und EDV-Systemtechnik”),
bureautique et systèmes informatiques (“Büro- und EDV-Systemtechnik”),

(7) SKET Maschinenbau-EDV GmbH (NN 126/97) approved in May 1998; SKET Verseilmaschinenbau GmbH © 72/97) approved in September 1998; Cimbria SKET GmbH (NN 125/97) approved in May 1999; SKET Maschinen- und Anlagenbau GmbH © 69/97) approved in July 1999.
(7) SKET Maschinenbau-EDV GmbH (NN 126/97), décision positive de mai 1998; SKET Verseilmaschinenbau GmbH (affaire C-72/97), décision positive de septembre 1998; Cimbria SKET GmbH (NN 125/97), décision positive de mai 1999; SKET Maschinen- und Anlagenbau GmbH (affaire C-69/97), décision positive de juillet 1999.

In view of the above, the Commission has decided not to raise any objections to the aid for SKET Maschinenbau EDV GmbH.
Compte tenu de ce qui précède, la Commission a décidé de ne pas soulever d'objections à l'encontre des aides en faveur de SKET Maschinenbau EDV GmbH.

The Commission has decided to approve outright grants amounting to DEM 4.767 million (ECU 2.4 million) for SKET Maschinenbau EDV GmbH, which is situated in the Land of Saxony-Anhalt.
La Commission européenne a décidé d'approuver des subventions non remboursables d'un montant de DM 4,767 millions (2,4 millions d'Ecus) en faveur de la SKET Maschinenbau EDV GmbH dans le Land de Sachsen-Anhalt.

Commission approves aid for SKET Maschinenbau EDV GmbH
La Commission approuve une aide en faveur de l'entreprise SKET Machinenbau EDV GmbH

COMMISSION AUTHORISES THE ACQUISITION BY DEUTSCHE BANK AND DRESDNER BANK OF JOINT CONTROL OF ESG EDV-SERVICE-GESELLSCHAFT FÜR HYPOTHEKENBANKEN
LA COMMISSION AUTORISE L'ACQUISITION, PAR DEUTSCHE BANK ET DRESDNER BANK, DU CONTRÔLE EN COMMUN DE ESG (EDV-SERVICE-GESELLSCHAFT FÜR HYPOTHEKENBANKEN)

The Commission has approved the intention of Dresdner Bank to acquire a 50% interest in ESG EDV-Service-Gesellschaft für Hypothekenbanken mbH ("ESG").
La Commission a autorisé le projet de Dresdner Bank d'acquérir une participation de 50 % dans la société EDV-Service-Gesellschaft für Hypothekenbanken mbH ("ESG").