Vertaling van "edward island catherine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prince Edward Island [ P.E.I.,PE | province of Prince Edward Island | Province of Prince Edward Island ]
Île-du-Prince-Édouard [ Î.-P.-É.,PE | province de l'Île-du-Prince-Édouard | Province de l'Île-du-Prince-Édouard ]

Prince Edward Island Highway Traffic Act (1) | Prince Edward Island Traffic Act (2)
loi sur la circulation routière de l´Ile du Prince-Edouard

Association of Registered Nurses of Prince Edward Island [ ARNPEI | Association of Nurses of Prince Edward Island ]
Association of Registered Nurses of Prince Edward Island [ ARNPEI | Association of Nurses of Prince Edward Island ]

Association of Certified Engineering Technicians and Technologists of Prince Edward Island [ ACETTPEI | Prince Edward Island Society of Certified Engineering Technologists ]
Association of Certified Engineering Technicians and Technologists of Prince Edward Island [ ACETTPEI | Prince Edward Island Society of Certified Engineering Technologists ]

Prince Edward Island | PEI [Abbr.]
Île-du-Prince-Édouard

Prince Edward Islander
Prince-Édouardien | Prince-Édouardienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, last Friday, Mr. Ewen Stewart of Stanhope, Prince Edward Island, received the Danny and Martie Murphy Leadership Award from the Alzheimer Society of Prince Edward Island.
L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, vendredi dernier, M. Ewen Stewart, de Stanhope, à l'Île-du- Prince-Édouard, a reçu le prix Danny et Martie Murphy pour le leadership de la Société Alzheimer de l'Île-du-Prince-Édouard.

Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, I have the honour to present a petition from residents of my province, Prince Edward Island, concerning early learning and child-care agreements signed by the Province of Prince Edward Island and the federal government last November.
L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par des habitants de ma province, l'Île-du-Prince-Édouard, concernant les accords sur l'apprentissage et la garde des jeunes enfants que la province de l'Île-du-Prince-Édouard et le gouvernement fédéral ont conclus en novembre dernier.

They held public consultations on this matter, and the leader of the Liberal government in Prince Edward Island, Catherine Callbeck, told the Senate committee:
On a agi de façon très sensée. Le chef du gouvernement libéral de l'Île-du-Prince-Édouard, Mme Catherine Callbeck, a dit au comité que:

Report on Growth of Business on Prince Edward Island Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, I rise today to express my thanks to the Certified General Accountants Association of Prince Edward Island and the Atlantic Provinces Economic Council for their recent report " Linked For the Good - Opportunities and Challenges for Prince Edward Island" .
L'honorable Catherine S. Callbeck: Honorables sénateurs, je voudrais remercier aujourd'hui l'Association des comptables généraux licenciés de l'Île-du-Prince-Édouard et le Conseil économique des provinces de l'Atlantique pour leur récent rapport intitulé: «Link For the Good: Opportunities and Challenges for Prince Edward Island».

I also want to say that this individual who sits in the House has appointed a former Liberal member of Parliament, William Rompkey; has appointed a former Liberal premier of Prince Edward Island, Catherine Callbeck; has appointed another former MP, Jean Robert Gauthier; has appointed former Liberal candidates in New Brunswick for the Liberal leadership race there; and, has appoint prominent people in the Trudeau cabinet.
Je veux dire également que cette personne, qui siège à la Chambre, a aussi nommé l'ancien député libéral William Rompkey, l'ancienne première ministre libérale de l'Île-du-Prince-Édouard Catherine Callbeck, un autre ancien député, Jean-Robert Gauthier, des anciens candidats à la direction du Parti libéral du Nouveau-Brunswick, des gens importants du cabinet Trudeau.