Traduction de «edward island during her next » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Prince Edward Island Terms of Union [ Order of Her Majesty in Council admitting Prince Edward Island into the Union ]
Conditions de l'adhésion de l'Île-du-Prince-Édouard [ Arrêté en conseil de Sa Majesté admettant l'Île-du-Prince-Édouard ]

Timing, location, and volume of herring spawn deposition at Fisherman's Bank, Prince Edward Island, 1987- 1990
Timing, location, and volume of herring spawn deposition at Fisherman's Bank, Prince Edward Island, 1987- 1990

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Does the government intend to invite Her Majesty to Quebec and Prince Edward Island during her next visit to Canada?
Le gouvernement a-t-il l'intention de l'inviter au Québec et à l'Île-du-Prince-Édouard lors de sa prochaine visite au Canada?

Waters adjacent to the northeast coast of Prince Edward Island, in Herring Fishing Area 16E, enclosed by the coastline and straight lines joining the following points in the order in which they are listed:
Les eaux adjacentes à la côte nord-est de l’Île-du-Prince-Édouard, dans la zone de pêche du hareng 16E, bornées par la côte et les lignes droites reliant les points suivants dans l’ordre où ils sont énumérés :

Waters adjacent to the east coast of Prince Edward Island, in Herring Fishing Area 16G, enclosed by the coastline and straight lines joining the following points in the order in which they are listed:
Les eaux adjacentes à la côte est de l’Île-du-Prince-Édouard, dans la zone de pêche du hareng 16G, bornées par la côte et les lignes droites reliant les points suivants dans l’ordre où ils sont énumérés :

16. Welcomes the decision of Lady Ashton to inaugurate the EU Office in Yangon during her next visit to Myanmar;
16. salue la décision de Lady Ashton d'inaugurer un Bureau de l'Union européenne à Yangon lors de sa prochaine visite en Birmanie;

7. Calls on the Commission and the Member States to ensure that mountain regions, islands and sparsely populated areas will continue to benefit from specific provisions under the new multiannual financial framework and during the next programming period;
7. invite la Commission et les États membres à veiller à ce que les régions montagneuses, insulaires ou à faible densité de population continuent à bénéficier d'un régime spécifique dans le cadre des nouvelles perspectives financières ainsi que pendant la prochaine période de programmation;

6. Calls on the Commission and the Member States to ensure that mountain regions, islands and sparsely populated areas will continue to benefit from specific provisions also within the new financial perspectives and during the next programming period;
6. invite la Commission et les États membres à veiller à ce que les régions montagneuses, insulaires ou à faible densité de population continuent de bénéficier d'un régime spécifique dans le cadre des nouvelles perspectives financières ainsi que pendant la prochaine période de programmation;

11. Expresses its disappointment in Lady Ashton, who, during her hearing, did not demonstrate a clear sense of vision, plans of her own, or the leadership needed to shape European foreign and security policy over the next five years; expresses its willingness, nevertheless, to support her role in the newly-created position of High Representative/Vice-President of the Commission should she face undue interference from the Council;
11. exprime sa déception face à la prestation de M Ashton, qui, lors de son audition, n'a pas su proposer de solutions personnelles, ni fait montre de véritable vision ou de l'autorité nécessaire pour définir les contours de la politique étrangère et de sécurité européenne des cinq prochaines années; se déclare prêt, néanmoins, à la soutenir dans sa fonction, nouvellement créée, de haute représentante/vice-présidente de la Commission en cas d'ingérence du Conseil;

Mrs Bonino and other Members of the European Parliament will be in Cairo over the next few days in order to defend her and to be with her during her trial.
Mme Bonino et d'autres collègues seront présents au Caire, dans les jours qui viennent, pour la défendre, pour être avec elle lors de son procès.

Senator Anderson has been closely associated with the agricultural community in Prince Edward Island through her brother's association with the potato industry.
Quant au sénateur Anderson, elle s'intéresse beaucoup aux agriculteurs de l'Île-du-Prince-Édouard, en particulier grâce à l'association de son frère avec l'industrie de la pomme de terre.

Before I continue, Senator Callbeck from Prince Edward Island mentioned her province's ignominious ranking.
Je vous donnerai quelques précisions tout à l'heure. Le sénateur Callbeck de l'Île-du-Prince-Édouard faisait référence au palmarès peu glorieux de sa province.