Traduction de «edward island premier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Prince Edward Island [ P.E.I.,PE | province of Prince Edward Island | Province of Prince Edward Island ]
Île-du-Prince-Édouard [ Î.-P.-É.,PE | province de l'Île-du-Prince-Édouard | Province de l'Île-du-Prince-Édouard ]

Prince Edward Island Highway Traffic Act (1) | Prince Edward Island Traffic Act (2)
loi sur la circulation routière de l´Ile du Prince-Edouard

Association of Registered Nurses of Prince Edward Island [ ARNPEI | Association of Nurses of Prince Edward Island ]
Association of Registered Nurses of Prince Edward Island [ ARNPEI | Association of Nurses of Prince Edward Island ]

Association of Certified Engineering Technicians and Technologists of Prince Edward Island [ ACETTPEI | Prince Edward Island Society of Certified Engineering Technologists ]
Association of Certified Engineering Technicians and Technologists of Prince Edward Island [ ACETTPEI | Prince Edward Island Society of Certified Engineering Technologists ]

Prince Edward Island | PEI [Abbr.]
Île-du-Prince-Édouard

Prince Edward Islander
Prince-Édouardien | Prince-Édouardienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most appropriately, the book is entitled Alex B. Campbell: The Prince Edward Island Premier Who Rocked The Cradle.
La biographie s'intitule Alex B. Campbell : The Prince Edward Island Premier Who Rocked The Cradle, ce qui est particulièrement approprié.

When I travelled to Prince Edward Island, Premier Robert Ghiz — who, interestingly enough, is the son of the first premier I spoke to in Prince Edward Island — welcomed the idea with open arms.
Quand je suis allé à l'Île-du-Prince-Édouard, le premier ministre Robert Ghiz — en passant, c'est le fils du premier premier ministre à qui j'ai adressé la parole à l'Île-du-Prince-Édouard — a accueilli l'idée très favorablement.

Indeed, Premier Hamm of Nova Scotia, Premier Binns of Prince Edward Island, Premier Lord of New Brunswick, Premier Charest of Quebec, Premier McGuinty of Ontario and Premier Doer of Manitoba, to be precise, three Conservatives, two Liberals and a New Democrat, are all on the public record clearly opposing this approach that is embedded in the opposition's motion today.
D'ailleurs, le premier ministre Hamm de la Nouvelle-Écosse, le premier ministre Binns de l'Île-du-Prince-Édouard, le premier ministre Lord du Nouveau-Brunswick, le premier ministre Charest du Québec, le premier ministre McGuinty de l'Ontario et le premier ministre Doer du Manitoba — pour être très précis, trois conservateurs, deux libéraux et un néo-démocrate — ont tous déclaré publiquement être clairement opposés à cette approche, qui est consacrée par la motion que l'opposition a déposée.

The Canadian Peacekeeping Veterans Association has received letters of support from: the municipality of Annapolis County, Nova Scotia; the city of Kingston; British Columbia Premier Glen Clark; former member of Parliament and Prince Edward Island Premier Catherine Callbeck; our Speaker; the Deputy Prime Minister; the chief government whip; the Minister of Public Works and Government Services; the member for Hamilton West; the member for Regina-Qu'Appelle; the member for Ottawa Centre; the member for Notre-Dame-de-Grâce; the member for Winnipeg Transcona; the member for Shefford; the member for Hillsborough; and many more.
La Canadian Peacekeeping Veterans Association a reçu des lettres d'appui de la municipalité du comté d'Annapolis, en Nouvelle-Écosse, de la ville de Kingston, du premier ministre de la Colombie-Britannique, Glen Clark, de l'ancienne députée et première ministre de l'Île-du-Prince-Édouard, Catherine Callbeck, de notre Président, de la vice-première ministre, du whip en chef du gouvernement, de la ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, du député de Hamilton-Ouest, du député de Regina-Qu'Appelle, du député d'Ottawa-Centre, du député de Notre-Dame-de-Grâce, du député de Winnipeg Transcona, du député de Shefford, du député de Hillsborough et de beaucoup d'autres.

The member for Egmont, the Secretary of State for Veterans, two other premiers of Prince Edward Island, Premier Callbeck and former Premier Ghiz, and the present member for Malpeque have all had a part in convincing me that this is absolutely the right thing, not just for the people of Prince Edward Island, not just for the people of Atlantic Canada but for the people of Canada.
Le député d'Egmont, le secrétaire d'État aux Anciens combattants, deux autres premiers ministres de l'Île-du-Prince-Édouard-Mme Callbeck et son prédécesseur, M. Ghiz-et le député de Malpèque ont tous contribué à me convaincre que c'était la chose à faire, non seulement pour les habitants de l'île, non seulement pour les habitants de la région de l'Atlantique, mais pour tous les Canadiens.