In this regard, during the consultations held by the task force, the Société Saint-Thomas d'Aquin, in Prince Edward Island, said in reference to the issues that are inherent to government changes that the members of francophone communities outside Quebec are losing hope as they realize that their constitutional rights exist only on paper.
À ce sujet, lors des consultations tenues par le groupe, la Société Saint-Thomas-d'Aquin de l'Île-du-Prince-Édouard a déclaré, en parlant des enjeux inhérents aux transformations gouvernementales, que les membre des communautés francophones hors Québec s'étiolent en réalisant que leurs droits constitutionnels n'existent en réalité que sur papier.