In 1851, honourable senators, my province of Prince Edward Island, then a fledgling colonial society, adopted a piece of legislation called the Free Education Act and put in place one of the first public schooling systems in British North America.
Honorables sénateurs, en 1851, l'Île-du-Prince-Édouard, ma province natale, qui était alors une nouvelle société coloniale, a adopté une mesure appelée loi sur l'enseignement gratuit et mis en place un des premiers systèmes d'écoles publiques en Amérique du Nord britannique.