Traduction de «edézhie proposed protected area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Edézhie proposed protected area
zone protégée proposée Edézhie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on common elements of these definitions, the following criteria are proposed for the purpose of defining Marine Protected Areas in the context of the MSFD and all related EU policies:
À la lumière des éléments communs de ces définitions, les critères suivants sont proposés aux fins de la définition des zones marines protégées dans le contexte de la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin» et de toutes les autres politiques connexes de l’Union:

The Commission will propose an Implementing Agreement of UNCLOS[17] on marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction and work towards successful conclusion of international negotiations on Marine Protected Areas on the high seas.
La Commission proposera un accord de mise en œuvre de l'UNCLOS[17] sur la biodiversité marine dans les zones ne relevant pas des juridictions nationales et œuvrera en faveur d'un heureux dénouement des négociations internationales sur les zones marines protégées en haute mer.

Coincidentally, this proposed protected area included Cacouna.
Comme par hasard, ce projet de zone de protection incluait Cacouna.

Federal agreements must continue to state clearly that proposed national parks and/or protected areas will respect existing aboriginal and treaty rights, and ensure that any new or proposed protected areas are identified and designated only after full consultation with affected first nations and that the management of the protected areas will be planned in consultation with the affected first nations.
Les ententes fédérales doivent continuer d'indiquer clairement que les parcs nationaux et les zones protégées qui sont projetés vont respecter les droits ancestraux et issus de traités en vigueur, que toute nouvelle zone protégée sera désignée seulement après un processus complet de consultation avec les Premières nations touchées et que la gestion de ces zones sera planifiée en consultation avec ces Premières nations.

We acknowledged that when it came to proposed protected areas you can't say no every time, because there are different circumstances with respect to areas.
Nous reconnaissons que lorsqu'il s'agit de zones qu'on propose de protéger, on ne peut pas toujours dire non, parce que chacune a une situation particulière.

The Protected Site is proposed as a Special Protection Area (SPA) under Natura2000.
Le site protégé est proposé comme zone de protection spéciale (ZPS) au titre de Natura2000.

5. If the Commission considers that the fisheries management measures notified pursuant to paragraph 3 are not sufficient to ensure a high level of protection of resources and the environment, it may, after having consulted the Member State, ask it to amend the measure or may propose that the Council designate a fishing protected area or adopt fisheries management measures in respect of the waters concerned.
5. Si la Commission estime que les mesures de gestion de la pêche notifiées conformément au paragraphe 3 ne sont pas suffisantes pour assurer un degré élevé de protection des ressources et de l'environnement, elle peut, après avoir consulté l'État membre concerné, soit demander à celui-ci de modifier les mesures en cause, soit proposer que le Conseil désigne une zone de pêche protégée ou arrête des mesures de gestion de la pêche pour les eaux concernées.

The Paper firstly proposes to set up regional protection areas in regions of origin aiming to provide accessible protection, with greater support from the global community in finding durable solutions.
Il propose tout d'abord la création de zones de protection dans les régions d'origine afin d'offrir une protection accessible, avec un plus grand soutien de la communauté internationale pour trouver des solutions durables.

Sometimes tenure rights within a proposed protected area are exchanged for similar rights on land outside the proposed protected area.
Parfois, le droit de jouissance sur un certain territoire situé dans une zone à protéger était échangé contre un droit semblable sur un territoire situé hors de cette zone.

The B.C. government circulated this policy directive and published maps of proposed protected areas, thus giving broad notice of the rules and the sites to which interim protection measures applied.
Le gouvernement de la Colombie-Britannique a fait circuler cette directive et a publié des cartes des zones protégées proposées, faisant ainsi largement connaître les règles du jeu et les sites visés par les mesures de protection provisoire.