Vertaling van "eec-san marino cooperation committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EEC-San Marino Cooperation Committee
comité de coopération CEE/Saint-Marin

EEC-San Marino Cooperation Committee
Comité de coopération CEE-Saint-Marin

EEC-Brazil Joint Cooperation Committee
Commission mixte de coopération CEE-Brésil

ASEAN-EEC Joint Cooperation Committee
ASEAN-EEC Joint Cooperation Committee

ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation
ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation

ACP - EEC Customs Cooperation Committee
ACP - EEC Customs Cooperation Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Council Directive 93/5/EEC aims to ensure the smooth running of the Scientific Committee on Food by promoting the scientific support from the Member States to that Committee and by organising cooperation with the relevant national bodies on scientific issues regarding the safety of foodstuffs.
(2) La directive 93/5/CEE du Conseil a pour but de garantir le bon fonctionnement du comité scientifique de l'alimentation humaine en encourageant les États membres à apporter leur appui scientifique audit comité et en organisant la coopération avec les instances nationales compétentes autour des questions scientifiques ayant trait à la sécurité des denrées alimentaires.

Participation of Bulgaria and Romania in the EEC-San Marino Agreement on Cooperation and Customs Union *
Participation de la Bulgarie et de la Roumanie à l'accord de coopération et d'union douanière entre la CEE et Saint-Marin*

Participation of Bulgaria and Romania in the EEC-San Marino Agreement on Cooperation and Customs Union (vote)
Participation de la Bulgarie et de la Roumanie à l'accord de coopération et d'union douanière entre la CEE et Saint-Marin (vote)

BEREC should pursue its tasks in cooperation with, and without prejudice to the role of, existing groups and committees such as the Communications Committee, established under Directive 2002/21/EC (Framework Directive), the Radio Spectrum Committee established under Decision No 676/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (Radio Spectrum Decision) , the Radio Spectrum Policy Group established under Commission Decision 2002/622/EC of 26 July 2002 establishing a Radio Spectrum Policy Group , and the Contact Committee established under Directive 97/36/EC of the European Parliament and of the Council of 30 June 1997 amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities
L’ORECE devrait s’efforcer d’accomplir ses tâches en coopération avec les groupes et comités existants, tels que le comité des communications, institué en vertu de la directive 2002/21/CE (directive «cadre»), le comité du spectre radioélectrique institué en vertu de la décision no 676/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne (décision «spectre radioélectrique») , le groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique institué en vertu de la décision 2002/622/CE de la Commission du 26 juillet 2002 instituant un groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique et le comité de contact institué en vertu de la directive 97/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 juin 1997 modifiant la directive 89/552/CEE du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à l’exercice d’activités de radiodiffusion télévisuelle , et ce sans préjudice du rôle que jouent lesdits comités et groupes.

Participation of Bulgaria and Romania in the Agreement on Cooperation and Customs Union between the EEC and San Marino
Participation de la Bulgarie et de la Roumanie à l’accord de coopération et d’union douanière entre la CEE et Saint-Marin

The Council approved on behalf of the EU a draft Decision of the EC-San Marino Cooperation Committee, adapting the procedures by which the import duties collected by the EC on behalf of San Marino are made available to the San Marino Exchequer.
Le Conseil a approuvé, au nom de l'Union européenne, un projet de décision du Comité de coopération CE-Saint-Marin, arrêtant les modalités de la mise à la disposition du Trésor de Saint-Marin des droits à l'importation perçus par la Communauté pour le compte de la République de Saint-Marin.

(14) The Commission, in cooperation with the Member States, should ensure the coordination, monitoring and development of the scheme and report on it, in particular to the Standing Forestry Committee set up by Council Decision 89/367/EEC(12).
(14) Il conviendrait que la Commission assure, en coopération avec les États membres, la coordination, la surveillance et le développement de l'action et présente des rapports la concernant, notamment au comité permanent forestier institué par la décision 89/367/CEE du Conseil(12).

(8) Council Directive 89/130/EEC, Euratom of 13 February 1989 on the harmonisation of the compilation of gross national product at market prices(5) has set up a procedure to verify and assess the comparability, reliability and exhaustiveness of GNP within the GNP Committee in which Member States and the Commission cooperate closely.
(8) La directive 89/130/CEE, Euratom du Conseil du 13 février 1989 relative à l'harmonisation de l'établissement du produit national brut aux prix du marché(5) a institué une procédure de vérification et d'appréciation de la comparabilité, de la fiabilité et de l'exhaustivité du PNB par le comité PNB, au sein duquel les États membres et la Commission coopèrent étroitement.

San Marino The Council agreed to two draft Decisions - to be approved by the EC-San Marino Cooperation Committee - the purpose of which is to adopt the procedures for making available to the San Marino Exchequer the import duties collected by the Community on behalf of the Republic of San Marino.
Saint-Marin Le Conseil a marqué son accord sur deux projets de décision - qui devront être approuvées par le Comité de coopération CE-Saint-Marin - visant à arrêter les modalités de mise à la disposition du Trésor du Saint-Marin des droits à l'importation perçus par la Communauté pour le compte de Saint- Marin.