Traduction de «eels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eels | fresh water eels | river eels
anguilles

common eel | eel | European eel | freshwater eel | river eel
andouille | anguille | anguille argentée | anguille commune | anguille de rivière | anguille d'Europe

eel basket | eel pot | eel trap
nasse à anguilles

Eel River Bar First Nation [ Eel River | Eel River Band ]
Première Nation d'Eel River Bar [ Eel River | bande d'Eel River ]

eel-basket | eel-buck | eel-pot | basket | trap
nasse à anguille | bosselle

lamprey | sea lamprey | sea eel | eel
lamproie | lamproie marine | grande lamproie marine

The American eel in Eastern Canada: stock status and management strategies: proceedings of Eel Management Workshop, January 13-14, 1997, Québec City, QC
The American eel in Eastern Canada: stock status and management strategies: proceedings of Eel Management Workshop, January 13-14, 1997, Québec City, QC

Eel Ground [ Eel Ground Band ]
Eel Ground [ bande d'Eel Ground ]

Conger eel
congre

electron energy-loss spectroscopy | EELS | electron energy-loss spectrometry
spectroscopie de perte d'énergie des électrons | spectroscopie de perte d'énergie d'électrons | spectroscopie EELS | spectrométrie de perte d'énergie des électrons | spectrométrie de perte d'énergie d'électrons | spectrométrie EELS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The retention on board of eels caught with any active gear shall be prohibited.
La conservation à bord d’anguilles capturées au moyen d’engins actifs est interdite.

Special measures for the protection of eels
Mesures particulières pour la protection des anguilles

European glass eel, provided that an approved eel management plan is in place for the location and artificial reproduction of eel remains unsolved;
civelle européenne, dès lors qu'un plan agréé de gestion de l'espèce est en place sur le site concerné et que la reproduction artificielle de l'animal demeure irréalisable;

For each eel river basin, Member States are to prepare an Eel Management Plan.
Pour chaque bassin hydrographique de l’anguille, les États membres doivent élaborer un plan de gestion de l’anguille.

Article 3(1) of Regulation (EC) No 1100/2007 stipulates that a Member State may be exempt from the obligation to prepare an Eel Management Plan if appropriate justification is provided that river basins or maritime waters lying within its territory do not constitute natural habitats for the European eel.
L’article 3, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1100/2007 dispose qu’un État membre peut être exempté de l’obligation d’élaborer un plan de gestion de l’anguille sur présentation de justifications appropriées établissant que les bassins hydrographiques ou les eaux marines qui se situent sur son territoire ne constituent pas l’habitat naturel de l’anguille européenne.

Regulation (EC) No 1100/2007 establishes a framework for the protection and sustainable use of the stock of European eel in Community waters and in coastal lagoons, in estuaries, and in rivers and communicating inland waters of Member States.
Le règlement (CE) no 1100/2007 établit un cadre pour la protection et l’exploitation durable du stock d’anguilles européennes dans les eaux communautaires et dans les lagunes côtières, dans les estuaires, dans les fleuves et rivières, ainsi que dans les eaux intérieures des États membres communiquant avec ces fleuves et rivières.

Having regard to Council Regulation (EC) No 1100/2007 of 18 September 2007 establishing measures for the recovery of the stock of European eel (1) and in particular Article 3(3) thereof,
vu le règlement (CE) no 1100/2007 du Conseil du 18 septembre 2007 instituant des mesures de reconstitution du stock d’anguilles européennes (1), et notamment son article 3, paragraphe 3,

Muscle meat of fish and fishery products and products thereof, excluding eel .
Chair musculaire de poisson et produits de la pêche et produits dérivés, à l’exclusion des anguilles .

Muscle meat of eel (Anguilla anguilla) and products thereof
Chair musculaire d’anguille (Anguilla anguilla) et produits dérivés

Muscle meat of wild caught eel (Anguilla anguilla) and products thereof
Chair musculaire d’anguille sauvage capturée (Anguilla anguilla) et produits dérivés