Vertaling van "eesc members took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of former Committee Members | Association of Former Members of the EESC | Association of Former Members of the European Economic and Social Committee | AFM [Abbr.]
Association des anciens membres | Association des anciens membres du Comité économique et social européen | AAM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr Sandy Boyle, EESC Member, President of the external relations section, also took part in the meeting.
M. Sandy Boyle, membre du CESE et président de la section spécialisée "Relations extérieures", a également participé à la réunion.

During the ensuing debate opened by EESC President Anne-Marie Sigmund, several EESC members took the floor.
S'est ensuite engagée une discussion, ouverte par Mme Anne-Marie Sigmund, Présidente du CESE, à laquelle ont participé plusieurs membres du Comité.

President Sigmund and EESC members Miklos Barabas and János Tóth took part in a debate with representatives of civil society and visitors of the Civiliáda Showcase.
Mme Sigmund, présidente du CESE, et MM. Miklós Barabás et János Tóth, membres hongrois du CESE, ont participé à un débat avec des représentants de la société civile et des visiteurs de la manifestation Civiliáda.

The 7th information and dialogue meeting between the European Convention and European civil society organisations and networks took place on 1 April at the initiative of the European Economic and Social Committee (EESC). M. Jan Olsson, EESC member and deputy observer to the European Convention chaired the meeting.
A l'initiative du Comité économique et social européen (CESE) s'est tenue le 1 avril, à Bruxelles, sous la présidence de M. Jan Olsson, membre du CESE et Observateur suppléant à la Convention européenne, la septième rencontre d'information et de dialogue entre la Convention européenne et les organisations et réseaux européens de la société civile.

Various social partners from Malta, representatives of the European Commission and the European Parliament, EESC members including Maltese members: Mrs. Grace Attard, Mrs. Anne Marie Darmanin, Mrs. Sylvia Sciberras, Mr. Michael Parnis and Mr. Edwin Calleja, as well as representatives from Economic and Social Councils from France, Luxembourg, Greece and Italy took part in this second decentralized Stakeholders’ Forum in order to discuss the communication challenges facing the European Union and jointly analyse experiences and develop recommendations.
Ce deuxième forum consultatif décentralisé a compté sur la participation de plusieurs partenaires sociaux de Malte, de représentants de la Commission européenne et du Parlement européen, de membres du CESE, dont les membres maltais Mme Grace Attard, Mme Anne Marie Darmanin, Mme Sylvia Sciberras, M. Michael Parnis et M. Edwin Calleja, ainsi que de représentants des Conseils économiques et sociaux de France, du Luxembourg, de Grèce et d'Italie. L'objectif de ce forum était de débattre des défis de communication auxquels est confrontée l'Union européenne, d'analyser les expériences conjointes, et d'élaborer des recommandations.