Vertaling van "eesc plenary debates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plenary debate
débat en plénum | débat plénier | débat en session plénière | discussion en plénum

procedure in plenary without amendment and debate
procédure en plénière sans amendement ni débat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The success of the European project depends on effective participation of all local, regional and civil society players in policy design and implementation and efficient coordination at all levels of governance; this was the main recurring message in yesterday’s EESC plenary debates with the president of the Committee of the Regions (CoR), Ramón Luis Valcárcel Siso.
La réussite du projet européen dépend de la participation effective de tous les acteurs locaux et régionaux et de la société civile à la conception et à la mise en œuvre des politiques ainsi que d'une coordination efficace à tous les niveaux de gouvernance: tel était le message récurrent hier, lors des débats qui se sont tenus dans le cadre de la session plénière du CESE en présence de M. Ramón Luis Valcárcel Siso, président du Comité des régions (CdR).

Debate with President Barroso on the new budget deal at the EESC plenary
SESSION PLÉNIÈRE DU CESE: DÉBAT AVEC LE PRÉSIDENT BARROSO SUR LE NOUVEL ACCORD BUDGÉTAIRE

This special plenary debate will enable EESC members to discuss for the first time the newly adopted White Paper on a European communication policy, adopted by the European Commission on 1 February.
Ce débat spécial, en plénière, permettra aux membres du CESE d'examiner pour la première fois le Livre blanc de la Commission sur "Une politique de communication européenne" adopté le 1er février dernier.

424 EESC plenary session 14-15 February 2006 European Parliament, Paul-Henri Spaak building at 2.30 p.m. ****** Statement by Joaquín Almunia Commissioner for economic and monetary affairs “Economic governance: addressing the challenges” Wednesday 15 February at 9.00 a.m. ****** Special Debate on Bridging the Gap: How to bring Europe closer to its citizens Tuesday 14 February at 15.00 p.m. ******
424 session plénière du CESE 14-15 février 2006 Parlement européen, Paul-Henri Spaak, 14h30 ****** Discours de M. Joaquín Almunia Commissaire aux Affaires économiques et monétaires “Gouvernance économique: relever les défis” Mercredi 15 février, 9h ****** Débat spécial sur le thème "Combler le fossé: Comment rapprocher l'Europe et ses citoyens ?" Mardi 14 février, 15h ******

A heated debate is expected on a draft opinion on industrial design at the EESC Plenary Session on 15 June.
On s'attend à un débat très animé sur un projet d'avis concernant le dessin industriel lors de la session plénière du CESE du 8 juin.