Vertaling van "efd " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

early failure detection [ EFD ]
détection préventive des avaries [ prédétection des pannes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

49. Reiterates its concern with regard to the implementation of the 11th EFD that entrusted entities can further entrust budget implementation tasks to other organisations governed by private law with a service contract, thus creating a chain of trust relationships; calls on the Commission to apply strict subcontracting conditions and recalls that those entrusted entities shall guarantee a strong level of protection of the financial interests of the Union for this mode of implementation;
49. fait à nouveau part de son inquiétude en ce qui concerne la mise en œuvre du onzième FED, étant donné que les entités chargées de son exécution pourront continuer de confier des tâches d'exécution budgétaire à d'autres organisations, régies par le droit privé, dans le cadre d'un contrat de services, ce qui créera une cascade d'intervenants; demande à la Commission d'appliquer des conditions de sous-traitance strictes et rappelle que les entités chargées de l'exécution sont tenues de garantir une protection élevée des intérêts financiers de l'Union dans le cas de ce type de mise en oeuvre;

8. Considers that the reduction of funds for agriculture under the 10th European Development Fund (EFD) as compared with the 9th EDF was a mistake; exhorts the Council, therefore, to reflect on this and to take corrective action with a view to the 11th EDF;
8. considère comme une erreur la réduction des fonds alloués à l'agriculture au titre du 10 Fonds européen de développement (FED) par rapport au 9 FED; exhorte par conséquent le Conseil à réexaminer cette question et à mettre en place des mesures correctives dans la perspective du 11 FED;

The EP working group was chaired by European Parliament Vice-President Rainer Wieland and included European Parliament Vice-Presidents Anni Podimata (SD, EL), Isabelle Durant (Greens/EFA, BE), Edward McMillan-Scott (ALDE, UK), Oldřich Vlasák (ECR, CZ), and EP Quaestor Jiří Maštálka (GUE/NGL, CZ), Francesco Enrico Speroni (EFD), Martin Ehrenhauser (NI, AT) as well as Committee on constitutional affairs chair Carlo Casini (EPP, IT) and additional MEPs Rafał Trzaskowski (EPP, PL) and Roberto Gualtieri (SD, IT) - coordinators in the Constitutional Affairs Committee.
Le groupe de travail du Parlement européen était présidé par le vice-président du Parlement européen, Rainer Wieland, et était constitué des vice-présidents du Parlement européen Anni Podimata (SD, EL), Isabelle Durant (Verts/ALE, BE), Edward McMillan-Scott (ADLE, UK), Oldřich Vlasák (ECR, CZ) et du questeur du Parlement européen Jiří Maštálka (GUE/NGL, CZ), de Francesco Enrico Speroni (EFD, IT), de Martin Ehrenhauser (NI, AT), ainsi que du président de la commission des affaires constitutionnelles Carlo Casini (PPE, IT) et de deux autres députés du Parlement européen, à savoir Rafał Trzaskowski (PPE, PL) et Roberto Gualtieri (SD, IT), coordinateurs de la commission des affaires constitutionnelles.

After the European elections in 2009 the UEN and IND/DEM groups ceased to exist and two new groups ECR and EFD were created.
Après les élections européennes de 2009, les groupes UEN et IND/DEM ont cessé d'exister et deux nouveaux groupes, ECR et EFD, ont été créés.

Bastiaan Belder, on behalf of the EFD Group. – (NL) Mr President, Baroness Ashton, I have a number of burning questions on developments in the Israeli/Palestinian conflict.
Bastiaan Belder, au nom du groupe EFD – (NL) Monsieur le Président, Mme Ashton, j’ai un certain nombre de questions urgentes concernant l’évolution du conflit israélo-palestinien.

(Applause from the EFD Group)
(Applaudissements dans le groupe EFD)

Energy for Democracy (EfD III) - fuel to municipalities, like winter 1999-2000
Énergie pour la démocratie (EfD III): livraison de fuel aux municipalités, sur le modèle de l'action menée au cours de l'hiver 1999-2000.

The Council welcomed that the first deliveries of heating oil to Nis and Pirot undertaken in the framework of the Energy for Democracy (EfD) pilot projects will be made well before the end of the month.
Le Conseil s'est félicité du fait que les premières livraisons de mazout de chauffage aux villes de Nis et de Pirot dans le cadre des projets pilotes lancés au titre de l'initiative "L'énergie au service de la démocratie" auront lieu bien avant la fin du mois.