Vertaling van "effect bq-75 " (Engels → Frans) :

Mr. Stéphane Bergeron: Mr. Chairman, the effect of amendments BQ-75 and BQ-76 are exactly the same as the two amendments that have just carried and that concern generally recognized accounting principles.
M. Stéphane Bergeron: Monsieur le président, les amendements BQ-75 et BQ-76 ont exactement le même effet que les deux amendements que nous venons d'adopter et qui ont trait aux principes comptables généralement reconnus.

It does get both items on the table without waiting, so we can dispose of it if the member would like to deal with them BQ-74 first and then an oral amendment to the same effect of BQ-75.
Cela permettra de régler les deux questions sans retard, si le député est d'accord avec cette proposition BQ-74 d'abord puis un amendement oral ayant le même effet que BQ-75.