Vertaling van "effect in mid-2002 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Effectiveness of mid-ocean exchange in controlling freshwater and coastal zooplankton in ballast water
Effectiveness of mid-ocean exchange in controlling freshwater and coastal zooplankton in ballast water

Effects of the Mid-Atlantic Ridge upon the General Circulation and Its transients at Mid-Latitudes
Effets de la dorsale médio-Atlantique sur la circulation générale et ses phénomènes transitoires aux latitudes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This analysis of outstanding commitments for 2000-06 is based on the situation in mid-2002, taking account of the effect of the delays in the adoption of some programmes in relation to the Agenda 2000 forecasts and the late start to the financial execution of programmes.
La présente analyse de l'évolution du RAL de la période 2000-2006 se fonde sur la situation constatée en mi-2002, en tenant compte de l'effet du décalage des dates d'adoption de certains programmes par rapport aux estimations de l'Agenda 2000 et du retard constaté dans le démarrage de l'exécution financière des programmes.

Address: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italy (previous address as at mid-2002).
Adresse: Via Bolgeri 4, Barni (Côme), Italie (ancienne adresse de mi-2002).

Other information: Location and status unknown since mid-2002.
Renseignement complémentaire: localisation et statut inconnus depuis la mi-2002.

By 1999, the delivery became " early 2002" and later mid-2002.
En 1999, la date de livraison était reportée « au début de 2002 », puis au milieu de 2002.

The Interim Agreement is expected to take effect by mid-2002.
Cet accord intérimaire devrait en principe entrer en vigueur à la mi-2002.

Luck seems to be on your side because the report was to be tabled in September but it was only tabled around mid-October and you introduced measures that came into effect October 8, 2002.
Je trouve que le hasard joue bien en votre faveur, parce que le rapport devait être déposé au mois de septembre et il l'a été vers la mi-octobre, et vous nous arrivez avec des mesures qui sont en vigueur depuis le 8 octobre 2002.

The Danish evaluator was appointed in mid 2002 and the first evaluation report of four was submitted in December 2002.
L'évaluateur danois a été désigné vers le milieu de l'année 2002 et le premier des quatre rapports d'évaluation a été présenté en décembre 2002.

The first exercise to benchmark national RTD policies, which began in 2000, will be completed by mid 2002.
Le premier exercice d'étalonnage des politiques nationales de RDT, démarré en 2000, s'achèvera mi-2002.

That moratorium will be in effect from mid-March until early June, and it is having a quite harmful effect on our newspapers, particularly on their financial health.
Ce moratoire est en vigueur de la mi-mars jusqu'au début juin, et pour nos journaux, c'est assez néfaste, surtout en ce qui a trait à la santé financière de ces journaux.

4. by mid 2002 to review the effectiveness of national arrangements regarding computer emergency response, which could include virus alert systems, with a view to strengthening, where necessary, their ability to prevent, detect, and react efficiently at national and international level against network and information systems disruption and attack;
4. d'ici le milieu 2002: évaluer l'efficacité des dispositifs nationaux d'intervention en cas d'urgence informatique, au nombre desquels pourraient figurer les systèmes d'alerte aux virus, afin de renforcer, au besoin, leur capacité au niveau national et international, à être efficaces sur le plan de la prévention, de la détection et de la réaction en cas de perturbations et d'attaques de systèmes de réseaux et d'information;