Vertaling van "effect in mid-2016 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Effectiveness of mid-ocean exchange in controlling freshwater and coastal zooplankton in ballast water
Effectiveness of mid-ocean exchange in controlling freshwater and coastal zooplankton in ballast water

Effects of the Mid-Atlantic Ridge upon the General Circulation and Its transients at Mid-Latitudes
Effets de la dorsale médio-Atlantique sur la circulation générale et ses phénomènes transitoires aux latitudes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depending on progress, additional actions will be considered by mid-2016, which will also coincide with preparation of the mid-term review of the Multi-Annual Financial Framework.
En fonction des progrès accomplis, des actions supplémentaires seront envisagées d’ici la mi-2016, ce qui coïncidera avec la préparation du réexamen à mi-parcours du cadre financier pluriannuel.

Approval by co-legislators is expected to take place by mid-2016.
L’approbation par les colégislateurs devrait avoir lieu d’ici à la mi-2016.

In this context, and following the completion of the sixth review of the IMF programme last September, Tunisia requested a successor arrangement with the IMF, which is currently under negotiation and expected to be sent for IMF Board approval by mid-2016.
Dans ce contexte, et à la suite de l’achèvement de la sixième évaluation du programme du FMI en septembre dernier, la Tunisie a demandé la conclusion d’un nouvel accord avec le FMI. Cet accord est actuellement en négociation et il devrait être soumis à l'approbation du conseil d’administration du FMI d’ici à la mi-2016.

It is expected to come into effect in mid-2016 at the earliest.
Il devrait prendre effet au second semestre 2016, au plus tôt.

A more detailed analysis of all findings from the on-going e-commerce sector inquiry will be presented in a Preliminary Report due to be published for public consultation in mid-2016.
Une analyse plus détaillée de l'ensemble des résultats de l'enquête sectorielle en cours concernant le commerce électronique figurera dans un rapport préliminaire, à paraître à la mi-2016 à des fins de consultation publique.

A mapping of ESF support to capacity-building of social partners in both the past and current financing periods is being prepared with the managing authorities and social partners and should be available by mid-2016.
Une cartographie de l’aide du FSE pour le renforcement des capacités des partenaires sociaux pendant les deux périodes de financement passée et actuelle est en cours d’élaboration avec les autorités de gestion et les partenaires sociaux, et devrait être disponible pour la mi-2016.

Regarding the second modification, the age at which plan members can retire with an unreduced pension will be raised from 55 to 65 effective January 1, 2016.
En ce qui a trait à la seconde modification, l'âge auquel les parlementaires pourront toucher une pension non réduite passera de 55 à 65 ans à compter du 1 janvier 2016.

Mr. Speaker, the Conservatives' failure on the economy is having a disastrous effect on mid-size businesses.
Monsieur le Président, l'échec des conservateurs en matière de gestion de l'économie a des effets dévastateurs sur les entreprises de taille moyenne.

Additionally, effective January 1, 2016, the age at which plan members can retire with an unreduced pension will be raised from age 55 to age 65.
De plus, à compter du 1 janvier 2016, l'âge à partir duquel les cotisants peuvent toucher une pension non réduite à la retraite passera de 55 à 65 ans.

That moratorium will be in effect from mid-March until early June, and it is having a quite harmful effect on our newspapers, particularly on their financial health.
Ce moratoire est en vigueur de la mi-mars jusqu'au début juin, et pour nos journaux, c'est assez néfaste, surtout en ce qui a trait à la santé financière de ces journaux.