Traduction de «effective circumference wheel tyres » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

effective circumference of wheel tyres
circonférence effective des pneus des roues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the dates on which the characteristic coefficient of the vehicle was determined and the effective circumference of the wheel tyres was measured.
les dates du relevé du coefficient caractéristique du véhicule et du mesurage de la circonférence effective des pneus des roues.

effective circumference of the wheel tyres, in the form ‘1 = . mm’,
la circonférence effective des pneus des roues sous la forme «1 = . mm»,

(e) Effective circumference of wheel tyres means:
e) circonférence effective des pneus des roues:

- the dates on which the characteristic coefficient of the vehicle was determined and the effective measured circumference of the wheel tyres.
- la date du relevé du coefficient caractéristique du véhicule et du mesurage de la circonférence effective des pneus des roues.

- effective circumference of the wheel tyres in the form '1 = . mm',
- circonférence effective des pneus des roues sous la forme « 1 = . mm »,

The "standard test conditions for the vehicle" are obtained when: (a) the tyres fitted to the wheel or wheels driving the taximeter are of a type which has the same effective circumference "u" as that of the wheels which were used to determine characteristic coefficient "w".
Les conditions normales d'essai du véhicule sont réalisées lorsque: a) les pneumatiques qui équipent la ou les roues entraînant le taximètre sont du modèle dont la circonférence effective u correspond à celle qui a servi à déterminer le coefficient caractéristique w.

When two wheels drive the taximeter jointly, the effective circumference is the mean of the effective circumferences of each of the two wheels, expressed in millimetres.
Lorsque deux roues entraînent en commun le taximètre, la circonférence effective est la moyenne des circonférences effectives de chacune des deux roues. Elle s'exprime en millimètres.