Member States, in cooperation with the Commission, should establish compatible, networked electronic animal epidemic information systems containing and linking all information which is of relevance for the purposes of effective management of livestock epidemics, into which relevant information from the operatives on the ground (especially vets) can be input in real time in the event of an outbreak.
Les États membres doivent mettre en place, en collaboration avec la Commission, des systèmes électroniques d'information sur les épizooties, qui soient compatibles et en réseau, contiennent et relient toutes les informations utiles à une gestion efficace des épizooties et où, en cas d'apparition d'un foyer, les informations pertinentes puissent être versées en temps réel par les personnes qui interviennent sur le terrain (en particulier, les vétérinaires).