Traduction de «effectively and address » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

effective operand address
adresse réelle de l'opérande

effective virtual address
adresse virtuelle effective

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
traiter les effets secondaires de la ménopause

ensure damaged airport paved surfaces are effectively addressed | implement solutions to fix airport paved surfaces | assess damage to airport paved surfaces and identify cost effective solutions | take appropriate action to address damage to paved surfaces in airports
prendre des mesures appropriées pour remédier à la détérioration des surfaces revêtues dans les aéroports

actual address | effective address
adresse effective | adresse réelle

associative storage [ content-addressable storage | associative memory | content addressable storage | content-addressable memory | content addressable memory | content addressed storage | content-addressed storage ]
mémoire associative [ mémoire adressable par le contenu ]

Addressing Cumulative Environmental Effects
Évaluer les effets environnementaux cumulatifs

effective address
adresse effective

design plans to address unsatisfactory behaviour in animals | design plans to address unwanted behaviour in animals | design plan to address unsatisfactory behaviour in animal | design plans to address undesirable behaviour in animals
concevoir des plans pour remédier aux comportements indésirables d'animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Subject to subsection (4), every Class B ship certified to carry more than 100 passengers shall be provided with an effective public address system for use in directing the passengers and crew in case of an emergency, and such system shall have at least two announcing stations located in widely separated parts of the ship and effective loud speakers fitted throughout the ship to the satisfaction of the Board.
(3) Sous réserve du paragraphe (4), tout navire de la classe B autorisé à transporter plus de 100 passagers sera muni d’un système efficace de haut-parleurs servant à diriger les passagers et l’équipage en cas d’urgence et ce système aura au moins deux microphones placés en des endroits très éloignés l’un de l’autre ainsi que des haut-parleurs efficaces installés partout à bord, à la satisfaction du Bureau.

(3) Subject to subsection (4), every Class A ship certified to carry more than 100 passengers shall be provided with an effective public address system for use in directing the passengers and crew in case of an emergency, and such system shall have at least two announcing stations located in widely separated parts of the ship and effective loud speakers fitted throughout the ship to the satisfaction of the Board.
(3) Sous réserve du paragraphe (4), tout navire de la classe A autorisé à transporter plus de 100 passagers sera muni d’un système efficace de haut-parleurs servant à diriger les passagers et l’équipage en cas d’urgence, et ce système aura au moins deux microphones placés en des endroits très éloignés l’un de l’autre ainsi que des haut-parleurs efficaces installés partout à bord, à la satisfaction du Bureau.

This is an example of how I think rules not only are sometimes not effective in addressing problems in the market, but also can have a perverse effect.
Voilà, à mon avis, un exemple de la façon dont les règles non seulement ne parviennent pas à régler les problèmes du marché, mais peuvent également avoir un effet néfaste.

The Drug Safety and Effectiveness Network addresses Canada's gaps in post-approval monitoring of prescription pharmaceuticals by increasing the research evidence on the post-market safety and effectiveness of drugs available to public drug plan managers, policy makers, regulators and others, as well as to increase capacity to undertake high quality research in this field.
Le Réseau sur l'innocuité et l'efficacité des médicaments corrige certaines carences du Canada en ce qui concerne la surveillance post-approbation des médicaments sur ordonnance. Pour ce faire, il améliore les données de recherche sur l'innocuité et l'efficacité des médicaments qui sont à la disposition des gestionnaires de régime d'assurance-médicaments, des décideurs, des responsables de la réglementation et d'autres intervenants.

Reflect on how the contribution of sport to the skills development of young people and the maintaining of socially-inclusive communities in times of high youth unemployment can most effectively be addressed in the context of future work on sport at EU level.
Réfléchir à la manière dont on pourra appréhender au mieux, dans le cadre des travaux futurs de l'UE sur le sport, la contribution du sport au développement des aptitudes des jeunes et au maintien de l'inclusion sociale à une époque où beaucoup de jeunes sont au chômage.

By improving its product safety governance system, the EU will be better able to tackle the challenges of global supply chains, communicate effectively and address newly emerging product safety risks more quickly and effectively.
En améliorant son système de gestion de la sécurité des produits, l’Union européenne sera plus à même de répondre aux enjeux des réseaux d’approvisionnement mondiaux, de communiquer avec efficacité et de traiter plus rapidement et plus efficacement les nouveaux risques menaçant la sécurité des consommateurs.

consider the use, where appropriate, of innovative vaccines proven to be effective and cost-effective, to address unmet public health needs,
envisager le recours, le cas échéant, à des vaccins innovants dont l'efficacité est établie sur le plan aussi bien de la santé que des coûts, pour répondre aux besoins insatisfaits en matière de santé publique,

The independent system operator approach would improve the status quo but would require more detailed, prescriptive and costly regulation and would be less effective in addressing the disincentives to invest in networks.
L'approche fondée sur un gestionnaire de réseau indépendant améliorerait la situation mais exigerait une réglementation plus détaillée, contraignante et couteuse et elle serait moins efficace pour contrecarrer les éléments qui découragent l'investissement dans les réseaux.

The document reports on the Commission’s ongoing work in the area and proposes possible ways in which work in various fields within its competence could be channelled more effectively into addressing the issue.
Ce document rend compte des travaux en cours de la Commission dans ce domaine et propose plusieurs orientations possibles pour que les travaux qui s'inscrivent dans des domaines relevant de sa compétence puissent contribuer plus efficacement au règlement de ce problème.

Since the effects of enlargement are likely to vary considerably in the different border regions, the Commission believes that, instead of creating one single new instrument, a combination of new and improved measures will be most effective to address the specific needs of border regions.
Puisque les effets de l'élargissement devraient varier significativement d'une région frontalière à l'autre, la Commission est d'avis qu'au lieu de créer un nouvel instrument unique, une combinaison de mesures nouvelles et améliorées permettra de répondre le plus efficacement possible aux besoins spécifiques des régions frontalières.